IT IS CAUSED in Polish translation

• jest to spowodowane
• wywołują ją
• powoduje ją
• czytuje spowodowawszy
• powodowany jest on

Examples of using It is caused in English and their translations into Polish

improper performance of the services, If it is caused by a third party in particular,
nienależyte wykonywanie Usługi, jeżeli jest to spowodowane przez osoby trzecie w szczególności operatorów telekomunikacyjnych,

It is caused when hermetically closed,
Powodowany jest on kiedy hermetycznie zamknięte,

It is caused by tumors, abscesses,
Jest to spowodowane przez nowotwory, ropnie,

If it is caused from a tumor in the parathyroid gland,
Jeśli jest to spowodowane przez guz w przytarczyc,

This means that it is caused by diseases of the heart coronary heart disease,
Oznacza to, że jest to spowodowane przez choroby serca choroba niedokrwienna serca,

probably it is caused by our origin.
jeśli nie, prawdopodobnie jest to spowodowane przez pochodzenie.

and in most cases it is caused by anxiety babies discomfort from gas production.
w większości przypadków jest to spowodowane przez niemowląt lękowe dyskomfortu z wydobycia gazu.

It is caused by the flukes which make their colonies in the womb as well as by liver fluke(Fasciola hepatica) and Gardenella.
MIĘŚNIAKI- powodują je przywry, które zakładają swoje kolonie w macicy, oraz motylica wątrobowa i gardenella.

It is caused when there is a pressure from inside the colon which forces outward
Spowodowane to jest gdy nie ma ciśnienia od wewnątrz jelita grubego,

It is a venereal disease affecting both males and females and it is caused by the human papillomavirus HPV.
Jest że weneryczna wpływających na zarówno samce i samice i to jest spowodowana przez wirus brodawczaka ludzkiego HPV.

It is caused when the heart muscle cannot pump blood strongly enough to supply all the blood needed throughout the body.
Są one spowodowane tym, że mięsień sercowy nie jest w stanie pompować krwi z dostateczną siłą, aby dostarczyć wymaganą ilość krwi w całym ciele.

But, if I am right, if it is caused by an enchantment… then only an enchantment can cure her.
Ale jeśli mam rację, jeśli spowodowało to urok tylko urok może ją uleczyć.

It is caused by low current,
Może być powodowane przez niski prąd,

It is caused by a bacterial toxin(poison) known as Shiga toxin 2e(Stx2e)
Choroba ta jest wywoływana jest przez toksynę(truciznę) bakteryjną znaną jako toksyna Shiga 2e(Stx2e),

Pompe disease belongs to the lysosomal storage disorders as it is caused by a deficiency of a naturally-occurring lysosomal hydrolase,
Choroba Pompego należy do chorób spichrzeniowych lizosomów, ponieważ jej przyczynę stanowi niedobór naturalnej hydrolazy lizosomalnej,

It is caused by mutations in the ornithine ketoacid aminotransferase(OAT) gene found on chromosome 10.
Ja powoduje mutacjami w ornithine ketoacid aminotransferase genie znajdujÄ… cym na chromosomu 10. owies.

This is a heady combination, and it is caused by your brain releasing endorphins
Jest to mocna kombinacja, która jest spowodowana przez twój mózg uwalniający endorfiny

It is caused, first of all, by what even in the presence of the free area with chairs seldom establish a table in the middle of a room.
To czytuje spowodowane, w pierwszym miejscu, co nawet wobec wolnego kwadratowego stolu z krzeslami rzadko zakladaja posrod pokoju.

usually it is caused due to lack of solid dressage basics
często przyczyna leży w braku solidnych podstaw ujeżdżeniowych

It is caused by long-term low demand from car industry and weakening demand for platinum jewellery,
Przyczyną jest występujące od dłuższego czasu małe zainteresowanie ze strony przemysłu samochodowego