IT IS SET in Hebrew translation

• הוא ממוקם
• הוא מתרחש
• הוא מוגדר
• הוא נקבע
• היא מוגדרת

Examples of using It is set in English and their translations into Hebrew

Upturned nose permissible but not if it is set back towards the eyes.
אף מוטה כלפי מעלה(סנובי) מותר, אך לא אם הוא ממוקם אחורה לכיוון הפנים.

Proxy servers are common egress points, so you can check your web browser to see what proxy server it is set to use, if any.
שרתי Proxy הם נקודות יציאה נפוצות, לכן באפשרותך לבדוק את דפדפן האינטרנט שלך כדי לראות באיזה שרת Proxy הוא מוגדר להשתמש, אם בכלל.

It is set 15 years after the final scene of the first book and features three female narrators.
הוא יתרחש 15 שנה אחרי הספר הראשון ויסופר בידי שלוש דמויות נשיות.

Presently, it is set in the crown of Queen Elizabeth and exhibited in the Tower of London.
היהלום כרגע משובץ על כתר המלכה אליזבת והוא מוצג במגדל של לונדון.

After transferring the implant through the drilled channels, it is set on both sides by a“button”.
לאחר העברת השתל בתעלות שנקדחו, הוא מקובע משני צדדיו על ידי"כפתור".

It is set nine years after an apocalyptic event that killed millions and left the world inhabited by ghosts.
קבע תשע שנים לאחר אירוע אפוקליפטי שהרג מיליונים ועזב את העולם מאוכלס על ידי רוחות רפאים.

Now, when it is set, we give our users the new TNS that includes both the shared servers and Service.
עכשיו כשהכול מוגדר, נוכל לתת למשתמשים שלנו את כניסת ה-TNS החדשה שכוללת את שני השרתים וה-Service המשותף.

It is set to form an important part in the emergent Iraqi coalition of Prime Minister Adel Abdul Hadi.
היא עתידה להיות חלק חשוב בקואליציה העיראקית המתהווה בראשות ראש הממשלה עאדל עבד אל-האדי.

It is set in Chicago and the main goal of the game is to take down Al Capone's henchmen and eventually get Capone in jail.
הוא נערך בשיקגו והמטרה העיקרית של המשחק היא לחסל את אנשיו של אל קאפונה ולבסוף להכניס את קאפונה עצמו לכלא.

This hotel combines modern facilities with traditional architecture as it is set in an old pasta factory,
המלון הזה משלב מתקנים מודרניים עם ארכיטקטורה מסורתית, מאחר והוא שוכן במפעל פסטה הישן,

It is set in a dense, uncharted rain forest surrounded by mysterious forces and supernatural events.
היא שוכנת ביער גשם צפוף ולא נודע המוקף בכוחות מסתוריים ואירועים על-טבעיים.

It is set 1 km from the center of Dresden and about 350 meters away from Zwinger.
Katholische Hofkirche ופראואנקירכה ממוקמים במרחק רק של 200 מטר מהמלון.

It is set up in order not to lose the profit,
זה נקבע כדי לא להחמיץ רווח,

As a result, it is set to benefit from $105m in historic/constructors' championship bonuses, as well as $87m in performance payments.
כתוצאה מכך, היא צפויה להרוויח מבונוס היסטורי של 105 מיליון דולר באליפות יצרני הרכב, וכן 87 מיליון דולר בתשלומים על ביצועים.

While this series has been written for children, it is set in the Manga style which is read back-to-front and right-to-left.
בעוד סדרה זו כבר נכתב לילדים, זה מוגדר בסגנון מנגה אשר נקרא בחזרה אל מול ו-מימין לשמאל.

It is set in Los Angeles because there are a lot of demons in L.A.
זה מוגדר בלוס אנג'לס כי יש הרבה שדים

It is set in a society which at first appears to be utopian but is revealed to be dystopian as the story progresses.
העלילה מתרחשת בחברה הנראית בהתחלה כחברה אוטופית אך מתבררת להיות דיסטופית.

It is set in a society which at first appears to be utopian but is revealed to be dystopian as.
העלילה מתרחשת בחברה הנראית בהתחלה כחברה אוטופית אך מתבררת להיות יותר דיסטופית.

On it is set what states will come about for human society and at what times.
עליו קבוע אילו מצבים יתרחשו עבור החברה האנושית ובאילו זמנים.

The representative rate is based on the rate prevailing in the market at the time it is set.
שערים יציגים אלה מבוססים על השערים השוררים בשוק בעת קביעתם.