Examples of using It is surprising in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Over 20 calves have been born here, and it is surprising to hear that some of its inmates have even seen their grandchildren during the past few decades!
מעל ל-20 פילונים נולדו בבית המחסה, וזה מפתיע לשמוע שכמה מדיירי המקום זכו לראות גם נכדים במהלך השנים האחרונות!FINGERS SNAP It is surprising to see how much of our work intersects with top-secret government research.
אצבעות SNAP זה מפתיע לראות עד כמה העבודה שלנו מצטלבת.It is surprising to how easy it is to forget the year of your boat motor.
זה מפתיע עד כמה קל לשכוח את השנה של מנוע הסירה שלך.When schemes are laid in advance, it is surprising how often the circumstances fit in with them.".
כאשר תכניות ערוכות מראש, זה מפתיע עד כמה הנסיבות מתאימות את עצמן אליהן".Acupuncture can appear scary for children(sometimes for adults too!), yet it is surprising how quickly they get accustomed to such a method of treatment.
למרות שדיקור נשמע מפחיד עבור ילדים(לעיתים גם למבוגרים), זה מפתיע עד כמה הם מתרגלים מהר לסוג טיפול שכזה, ואפילו.In people suffering from diarrhea, the stool comes in different colors and it is surprising to see something out of the ordinary.
אצל אנשים הסובלים משלשולים, השרפרף מגיע בצבעים שונים וזה מפתיע לראות משהו יוצא דופן.The only thing that we know for sure about reality is that it is surprising.
הדבר היחיד שאפשר לדעת בודאות על מוזיקה זה שהיא מפתיעה.Anything it is surprising in that effect which renders essential oil of cinnamon on hair, no.
Everybody knows about this one, but it is surprising how many people choose to ignore it. .
כולם מודעים לכך, אך מפתיע עד כמה אנשים בוחרים להתעלם ממנה[2].And surely it is surprising the world with its amazing offers to visit it every holiday season.
Everybody kind of knows this, but it is surprising how many people choose not to implement it. .
כולם מודעים לכך, אך מפתיע עד כמה אנשים בוחרים להתעלם ממנה[2].It is surprising that a high government official would not be aware of what the proportionality condition involves.
מפתיע שפקיד ממשלתי בכיר לא יהיה מודע למה שכרוך בעיקרון המידתיות.It is surprising to see how much love and warmth the fans have for the singing group singers appearing before them time and again.
מפתיע לראות כמה אהבה וחום חשים מעריציה של הלהקה אל חבורת הזמרים העולה ומופיעה בפניהם שוב ושוב.It is surprising that if we compare the photographs of modern tourists and the Walker archive,
מפתיע שאם נשווה את תצלומיהם של תיירים מודרניים וארכיון ווקר,But it is surprising to see that Police coincides now with the true political function,
אבל עכשיו מפתיע לראות שה"משטרה" באה בכפיפה אחת עם הפונקציה הפוליטית האמתית,Everyone is aware of it but it is surprising as to how many people choose to ignore it[2].
כולם מודעים לכך, אך מפתיע עד כמה אנשים בוחרים להתעלם ממנה[2].But it is surprising to see that Police coincides now with the true political function,
אבל עכשיו מפתיע לראות שה"משטרה" באה בכפיפה אחת עם הפונקציה הפוליטית האמתית,It is surprising these days to have someone very much in the public eye play an Israeli hero.
מפתיע בימים אלו שמישהו עם כזה פרופיל ציבורי משחק גיבור ישראלי.It is surprising how much your child is listening
מפתיע עד כמה ילדכם מקשיב לכם,It is surprising how easy it is to miss obvious spelling
מפתיע כמה קל זהו אתה עלול לשכוח שגיאות איות ברור ואחרים,
