IT IS TRUE THAT in Hebrew translation

• זה נכון ש
• זו אמת ש
• זה נכון שה
• שזה נכון

Examples of using It is true that in English and their translations into Hebrew

what I'm being called, only that it is true that I'm being called.
מה שאני מתקשרת הוא נכון, אלא אם כן אתם נותנים לי אישור שזה נכון.

the reality is that men also have them, although it is true that in smaller quantities.
המציאות היא שגם לגברים יש אותם, למרות שזה נכון בכמויות קטנות יותר.

It is true that it is tolerated a bit more in Las Vegas than in other cities across the USA,
נכון שזה נסבל קצת יותר בלאס וגאס מאשר בערים אחרות ברחבי ארצות הברית,

It is true that we do have a double standard when it comes to events and policies regarding the Middle East.”.
במובן זה, נכון שיש לנו מוסר כפול בכל מה שנוגע למדיניות במזרח התיכון ולאירועים באזור הזה.".

Imagine if it is true that people in China are selected as slaughter cattle for use in organ trafficking based on the quality of their bodies.
דמיינו לעצמכם, אם זה נכון, שאנשים בסין נבחרים כצאן לטבח על-פי איכות גופם, לשימוש בסחר איברים.

It is true that in reality there will be an entity or state called Israel on the rest of Palestinian land.
נכון שהמשמעות של המציאות הקיימת הזאת היא שקיימת ישות או מדינה ששמה ישראל על שאר השטחים הפלסטיניים.

While it is true that the Mob is getting a standing eight-count I wouldn't call the fight.
על אף שנכון שהמאפיה כבר בקושי עומדת על הרגליים… לא הייתי מכריז על סוף הקרב.

It is true that it would be healthier for us as if we consumed less meat.".
זה נכון שזה יהיה בריא יותר לנו כפרטים ולכוכב-הלכת שלנו אילו צרכנו פחות בשר.

It is true that my niece was tormented with the worry that she was not yet fit for her public appearance.
זה נכון שהאחיינית שלי התייסרה בדאגה שהיא עדיין לא מוכנה להופיע בפני ציבור.

It is true that most neurons can't be regrown when they die;
נכון שאת מרבית הנוירונים שמתו המוח אינו יכול להחליף על ידי יצירת נוירונים חדשים;

It is true that there are mind-boggling and almost miraculous technical advances in medicine
אמת היא שישנם פיתוחים טכנולוגיים מרשימים ונפלאים בתחומי הרפואה והכירורגיה,

It is true that“Only the Lamb can open the seven seals,”
אמת היא ש"רק השה יכול לפתוח את שבעת החותמים",

It is true that his disciples were disposed to call many things miracles which were not,
היה זה נכון ששליחיו נטו לראות כְּנֵס הרבה דברים שלא היו נסים,

It is true that these images of happy people,
נכון שהתמונות הללו של אנשים מאושרים,

It is true that the advice they offer should help to better utilize this accident called life.
וזה נכון כי העצה סיפק צריך לתרום לנצל טוב יותר את התאונה הזאת שנקרא חיים.

It is true that when we look around the world,
אמת היא שכאשר אנו מתבוננים בעולם,

It is true that it is much easier to gain weight than to lose it..
זה נכון שזה הרבה יותר קל לעלות במשקל מאשר לאבד אותו.

It is true that is often related to stress,
זה נכון לעתים קרובות קשור ללחץ,

It is true that Haifa is one of the most beautiful cities in Israel,
נכון שמדובר באחת מהערים הכי יפות בישראל, אבל כשחושבים על חדרי

But, it is true that there is no shortage of fraud portals among various shopping websites.
אבל האמת היא שאין מחסור של פורטלים הונאה בין אתרי אינטרנט שונים של חנויות.