Examples of using It seemed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The more we talked about it the more it seemed like the perfect end for her.
Yet it seemed that this was just the prelude.
It seemed like the bite of a dog.
Nobody knew what it meant, but it seemed like magic.
It seemed too much like work.
At first it seemed to easy and too good to be true.
בהתחלה זה נשמע טוב מדי, too good to be true.It seemed as if they were about to pop out of her face.
זה ניראה כאילו הם עומדות לצאת לה מהפנים.פתאום It seemed too good to be true,
זה נשמע טוב מדי מכדי להיות אמיתי,Today, the last day, it seemed like Spring.
עד עתה השנה, זה ניראה כמו אביב.It seemed like it was coming from around here, didn't it? .
זה נשמע כאילו The way you explained it, it seemed sensible.
כפי שהסברת את I don't know, but it seemed important!
לא יודע, אבל זה נשמע חשוב!Why? I wasn't told all the whys and wherefores, but it seemed very important.
לא נאמר לי למה, אבל זה נשמע חשוב מאוד.He said"It seemed to be a good idea at the time.".
It seemed like another person.”.
It seemed that I was trapped in that smell.
It seemed like she was hiding.
It seemed so to me then, and it seems so to me yet.
כך היה נראה לי אז וכך זה 
