IT WAS FASCINATING in Hebrew translation

• זה היה מרתק
• היה מעניין

Examples of using It was fascinating in English and their translations into Hebrew

I studied archeology for years… and was fascinated for what was hidden behind… and was found to be laborious, but it was fascinating when understood.
למדתי ארכיאולוגיה במשך שנים… והוקסם עבור מה הוסתר מאחורי… ונמצאתי להיות מייגע, אבל זה היה מרתק כאשר הבין.

But it was fascinating to me, because I was looking at this sort of fine Italian end papers.
אבל בעיני זה היה מרתק. כי הסתכלתי על מה שנראה כקצוות של נייר איטלקי איכותי.

It was fascinating because it was the first year of the Obama administration and they would talk to you endlessly about cyber defense.
זה היה מרתק כי זו היתה השנה הראשונה של ממשל אובמה והם דיברו אתך בלי סוף על הגנה בסייבר.

Meir, the guide, was perfect for the aliya to the Torah. It was fascinating and moving. He was simply amazing!!!
מאיר המדריך היה עשר בעלייה לתורה, היה מרתק ומרגש, הוא היה פשוט נפלא!!!

It was fascinating because one of the scholars stood up after the presentation and said,"Well you know it's deeply troubling to hear what you're talking about.".
זה היה מרתק כי אחד הסטודנטים נעמד אחרי ההרצאה ואמר:"אתה יודע שזה מטריד מאוד לשמוע את הדברים שאתה אומר.".

It was fascinating to watch as she signed one letter at a time into his hand," Scribner wrote.
היה מרתק לראות כשהיא סימנה אות אחר אותו אל תוך ידו", כתבה סקרינבר.

It was fascinating to see how important family is to them,
מרתק היה לראות כמה חשובה להם המשפחה,

It was fascinating to watch as she signed one letter at a time into his hand," Scribner continued.
היה מרתק לראות כשהיא סימנה אות אחר אותו אל תוך ידו", כתבה סקרינבר.

It was fascinating to see, with the hindsight of one year, how many opportunities the regime
היה מרתק לראות בפרספקטיבה של שנה איך הכול התחיל,

An additional PMO course held by us at one of the largest Israeli companies. It was fascinating!
קורס PMO נוסף שקיימנו אצל אחת החברות הגדולות במשק- היה מרתק!

I'm a meat eating FOODIE, so it doesn't matter that it's vegan, which I have had the pleasure of trying some of my vegan friend's good cooking anyway, it was fascinating to read your recipe.
אני אכילת בשר אנין טעם, כך שזה לא משנה שזה טבעוני, שהיה לי העונג מנסה כמה מהבישול הטוב של החבר שלי בכל מקרה הטבעוני, זה היה מרתק לקרוא את המתכון שלך.

I think each of the participants identified with these components in one way or another and it was fascinating to see how each of us was affected differently.
לדעתי, לכל אחד מחניכי המחנה היה קשר למרכיבים אלו בצורה כלשהי, והיה מעניין לראות איך הם השפיעו על כל אחד מאתנו בדרך שונה.

And then I used to look at you every day and it was fascinating, cos most of the time your profile says you were 125 miles away, but every fortnight, all of a sudden, you're like.
ואז הייתי מסתכל עליך כל יום וזה היה מרתק כי רוב הזמן הפרופיל שלך אמר שאתה במרחק 200 ק"מ.

It was fascinating to analyze the work-based learning and apprenticeship models in place here. Our recommendations focused on the need
היה זה מרתק לנתח למידה מבוססת עבודה ואת המודלים השונים של הכשרה באמצעות חניכות במקומות עבודה.

It is fascinating, really.
זה מרתק. באמת.

It is fascinating.
זה מרתק!

I admit, it is fascinating to watch a tight-knit group fracture under pressure.
אני מודה שזה מרתק לראות קבוצה מלוכדת נשברת תחת לחץ.

But it is fascinating, don't you find?
אבל זה מרתק, אינך חושב כך?

And it is fascinating.
וזה מרתק.

It is fascinating as you think about it..
זה מרתק ככל שחושבים על כך.