IT WAS NORMAL in Hebrew translation

• זה נורמלי
• היה מקובל
• זה נורמאלי
• זה טבעי

Examples of using It was normal in English and their translations into Hebrew

Let me guess… It was normal?
תן לי לנחש… זה היה נורמלי?

I called everyone I knew to see if it was normal.
התקשרתי לכל מי שאני מכיר כדי לבדוק אם הוא בסדר.

I thought it was normal for every black girl to be pregnant in high school,
חשבתי שזה נורמלי עבור כל בחורה שחורה להיות בהריון בתיכון,

In most larger communities, it was normal to find one kiva for each five or six rooms.
ברוב היישובים הגדולים יותר היה מקובל למצוא קיווה אחת לכל חמישה או שישה חדרים.

When I was born, my doctor told my mother it was normal for me to have three… Excuse me,
כשנולדתי, הרופא אמר לאמא שלי שזה נורמלי שיש לי שלושה… סליחה,

I guess it was normal at this age, but I thought I would step in.
אני מתאר לעצמי שזה טבעי, בגיל הזה, אבל חשבתי שאני צריך להתערב.

Up until the late 17th Century, it was normal to sleep in segments?
ידעת שעד סוף המאה ה-17, בכדור הארץ היה מקובל לישון בחלקים?

I ignored it all, thinking it was normal.
התעלמתי מהכול וחשבתי שזה נורמלי.

It was normal at that time for composers to create works on demand for special occasions,
מקובל היה על מלחיני התקופה ליצור מוזיקה לפי דרישה להזדמנויות מיוחדות,

Before it was normal for men to keep their hair short because it was socially acceptable.
לפני שזה היה נורמלי לגברים לשמור על השיער שלהם קצר כי זה היה מקובל מבחינה חברתית.

With Storfer afterward, well, it was normal and human; we had a normal, human encounter.
עם שטורפר, לאחר מכן, זה היה נורמאלי ואנושי, היה לנו מפגש נורמאלי ואנושי.

Yeah, I used to think it was normal and easy… to meet women to have sex with you if you had a big van.
כן, הייתי חושב שזה היה נורמלי וקל… לפגוש נשים לקיים יחסי מין איתך אם היה לך מכונית גדולה.

Before the shootings, it was normal for us to be attacked by people who don't like Muslims,
לפני הירי היינו רגילים שאנשים שלא אוהבים מוסלמים תוקפים אותנו,

normal for other people, but it was normal for us.
זה היה נורמלי לאנשים אחרים, אבל זה היה נורמלי בשבילנו.

I got him to dig out one of your old EKGs, and it was normal.
ביקשתי ממנו למצוא בדיקת אק"ג ישנה שלך, והיא היתה תקינה.

me had she known, that I thought it was normal.”.
שאני חשבתי שזה נורמלי".

me had she known, that I thought it was normal.
שאני חשבתי שזה נורמלי".

if she had known, that I thought it was normal.”.
שאני חשבתי שזה נורמלי".

the rest of the week is the passing of“vague”, it was normal that he found it a bit shocking case.
בבית משפט בתור מוזיקאי, שאר השבוע היה מעורפל, שזה נורמלי כי הנושא הוא די מזעזע.

me had she known, that I thought it was normal.”.
שאני חשבתי שזה נורמלי".