IT WAS NORMAL IN SPANISH TRANSLATION

• era normal
• era habitual
• es normal
• fuera normal
• fue normal
• estaba normal

Examples of using It was normal in English and their translations into Spanish

In a past not so long ago, it was normal for a person to grow up within a few blocks of grandparents,
En un pasado no tan distante era normal, o hasta esperado, que una persona creciera

Young people were very politically aware and it was normal for school children to form their own associations, in which current events were freely discussed.
Los jóvenes son conscientes políticamente y es normal que los alumnos de escuelas formen sus asociaciones en las que se discuten con libertad los hechos de actualidad.

I thought it was normal to have this odd feeling at the beginning and I hoped I got used to it soon.
Supuse que este sentimiento de incomodidad era normal al principio y que me iría acostumbrando.

Without in any way condoning human rights violations, he said that it was normal to allow newly created States a transitional period to become firmly established.
Sin condonar en absoluto las violaciones de los derechos humanos, es normal dejar a los Estados de reciente creación un período de transición para que queden firmemente establecidos.

That's what I wanted to talk about, if it was normal between you two.
Eso es de lo que yo quería hablar si fue normal entre Uds. dos.

For two years, I thought it was normal for a 10-year-old to wet the bed.
Por dos años, creí que era normal que un niño de 10 años mojara la cama.

It was normal for a country in transition to encounter some difficulties in building a State based on the rule of law.
Es normal que un país en transición encuentre algunas dificultades al construir un Estado basado en el principio de legalidad.

At the height of the effort, it was normal for 12 subcommittee meetings to be held simultaneously,
En los momentos de mayor actividad, era normal que hubiera 12 subcomités reunidos simultáneamente,

The pound sterling formerly was divided into twenty shillings, and it was normal to consider the shilling to be a subsidiary unit of the pound.
La libra esterlina se dividía en veinte chelines, y es normal considerar al chelín una dependencia subsidiaria de la libra.

given the volatile operational environment, it was normal for variances to occur.
dada la inestabilidad del entorno operacional, era normal que se produjeran diferencias.

government officials had been trained to believe that it was normal to deprive foreigners of their basic needs.
se ha adiestrado a los funcionarios gubernamentales para inculcarles que es normal privar a los extranjeros de sus necesidades básicas.

The United States issued a statement reaffirming its support for Bahrain but maintained it was normal diplomatic protocol for its representatives to meet with opposition parties.
Los Estados Unidos de América emitieron una declaración reafirmando su apoyo a Bahrein, pero mantuvo que era normal protocolo diplomático de sus representantes se reúnan con los partidos de la oposición.

Mr. Bruni said that it was normal for the number of sessions to be adjusted to treaty bodies' workload.
El Sr. Bruni dice que es habitual adaptar el número de períodos de sesiones de los órganos convencionales a su volumen de trabajo.

Adriana had never seen a ghost die before-perhaps it was normal for their belongings to materialize as their spirits vanished into a second death.
Adriana nunca había visto morir a un fantasma; tal vez fuese normal que sus restos se materializaran cuando los espíritus se desvanecían y morían por segunda vez.

Members of the United Nations, it was normal to resort to the United Nations to settle disputes.
miembros de las Naciones Unidas, para resolver las controversias sería normal recurrir a las Naciones Unidas.

She must have said the same thing so many times that it was normal, totally understandable for her to make a mistake now and again.
Lo habrá repetido tantas veces que es normal, es comprensible que se equivoque alguna vez.

in her place of origin, it was normal for men to hit women.
en su país de origen se consideraba normal que los hombres pegaran a las mujeres.

The Administration stated that it was normal for variances to occur between the approved budget
La Administración indicó que era normal que se produjeran diferencias entre el presupuesto aprobado

and in the beginning it was normal to associate each of the numbers with a different meaning,
y en sus inicios era normal asociar cada uno de los números con un significado,

It was normal for sovereign States which had emerged from a protracted armed conflict to rely on domestic mechanisms,
Es normal que los Estados soberanos que salen de un conflicto armado prolongado recurran a mecanismos nacionales,