Examples of using It wasn't funny in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
However you look at it, it wasn't funny.
איך שלא מסתכלים על It wasn't funny.
זה היה מצחיק.But it wasn't funny.
הוא לא היה מצחיק.It wasn't funny in the seventies either.
זה היה לא מצחיק גם בשנות ה 70 כנראה.Cause it wasn't funny in the moment.
כי זה לא מצחיק אותי באותו הרגע.It wasn't funny.
הוא לא היה מצחיק.But then it wasn't funny anymore.
אבל אז, זה כבר לא היה מצחיק יותר.It wasn't funny the first time,
It wasn't funny the first time and it certainly wasn't funny this time either.
זה לא היה מצחיק בפעם הקודמת וזה It's a funny story now, but at the time it wasn't funny at all.
כיום but goddamn it, it wasn't funny then.
אבל שכהאחיה, זה לא היה מצחיק אז.Because I have heard it before, and it wasn't funny the first time.
מפני שאני שמעתי את Cause it didn't really seem to be about Mr. Murphy at all, and it wasn't funny.
כי For example, if an attractive guy makes a joke, she will laugh even if it wasn't funny.
הכוונה היא שאם הוא/היא מספרים בדיחה תצחקו גם אם זה לא מצחיק.It wasn't funny when it was written on cocktail napkins from 1963, and it's not funny now.
הוא לא היה מצחיק עוד כשהופיע בפספוסים עם יגאל שילון והוא It wasn't funny at the time, but showed me how our children so want to be like us.
ברגע הראשון זה הצחיק אותי, אבל אז הילדים שלי הסבירו לי שזה בדיוק כמונו.It wasn't funny when me and Nick bought those illegal fireworks and you ratted us out to your dad, the sheriff… which, for the record, is why you got tossed off the bridge.
זה לא היה מצחיק כשאני וניק קנינו זיקוקים Remember, if it ain't funny, it ain't worth jack.
זכור,"אם זה לא מצחיק, It isn't funny though.
זה לא מצחיק בכל זאת.I'm laughing, but it isn't funny.".
צחקנו, אבל זה לא מצחיק”.
