IT WASN'T WORKING in Hebrew translation

• זה לא עבד
• זה לא עובד
• זה לא היה עובד
• זה לא הצליח

Examples of using It wasn't working in English and their translations into Hebrew

I swear it wasn't working.".
נשבע לכם שזה עבד.".

It wasn't working very well, until tonight.
והיא עובדת, קשה מאוד, עד הערב.

It wasn't working!
העסק לא הצליח!

Obviously it wasn't working that day.
ברור שלא עובדים באותו היום.

So I went home picked up the telephone, but it wasn't working.
אז רצתי לבית, אבל הטלפונים לא עבדו.

We tried to reinvent the wheel, and it wasn't working.
לא ניסינו להמציא את הגלגל מחדש, וזה הצליח.

It is so smooth at first I thought it wasn't working.
היא עד כדי כך עדינה שבהתחלה אפילו חשבתי שהמערכת בכלל לא עובדת.

The treatment was restarted, but this time, it wasn't working.
שוב טיפולים, אבל הפעם זה לא עזר.

Again, after about 6-9 months it wasn't working.
זאת- לאחר כ- 6 שנים בהן לא עבד.

It was on, but it wasn't working.
זה היה דלוק, אבל לא עבד.

We both knew it wasn't working.
שנינו ידענו שזה לא מסתדר.

It wasn't working right, so I panicked… because I had to be somewhere.
זה לא עבד כמו שצריך, אז נכנסתי ללחץ… כי הייתי צריך להיות איפה שהוא.

One of the technicians was going to recycle it because it wasn't working, but I think I fixed it..
אחד מהטכנאים עמד למחזר את זה משום שזה לא עבד, אבל אני חושב שתיקנתי אותו.

Trying to reform Canada's health care system and being too stubborn to admit that it wasn't working.
הנסיון לרפורמה במערכת הבריאות הקנדית ולהיות עקשן מכדי להודות שזה לא עובד.

Yes, Kurt's the father. But it wasn't working out, so I dumped him. You're gonna raise this baby all by yourself?
כן, קורט הוא האבא אבל זה לא הצליח אז זרקתי אותו אתהולכתלגדלאתהתינוקתבעצמך?

If this was my dickish friends' way of taking my mind off what Fergus was doing to my mum, it wasn't working.
אם זאת הייתה הדרך של החברים השמוקים שלי להסיח את דעתי ממה שפרגוס עושה לאמא שלי, זה לא עבד.

I didn't break up with her for you. I broke up because it wasn't working.
אני לא עזבתי אותה למענך, עזבתי אותה כי זה לא עבד.

If naming them after dessert snacks had been Miss Marva's attempt to make them seem cute, it wasn't working.
אם בבחירה בשמות של קינוחים ניסתה מיס מארווה להפוך אותם למתוקים, זה לא עבד.

I went in with our game plan and it wasn't working so I went back to what I learned with Dicky.
התחלתי את הקרב עם תוכנית המשחק שלנו. אבל זה לא עבד אז חזרתי למה שלמדתי עם דיקי.

It wasn't working, and it was because the ping they were using was inappropriate.
היא לא פעלה כמו שצריך, מכיוון שהפינג בו השתמשו לא היה מתאים.