it didn't botherthat didn't stopthis did not preventdidn't mindit didn't hurtthis did not interferethat never botheredthis didn't deterit did not disturb
Examples of using
It won't affect
in English and their translations into Hebrew
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Programming
And it won't affect this company, by the way,
וזה לא ישפיע על החברה הזו,
It is possible to cover all surface with the basic, but it won't affect shade depth.
אתה יכול לכסות את כל השטח של הראשי, אבל זה לא משפיע על עומק הצל.
so it won't affect any of the base's technology.
אז זה לא ישפיע על כל הטכנולוגיה של הבסיס.
It won't affect your sentence, but would you be willing to come to court,
זה לא ישפיע על העונש שלך, אבל תהיה מוכן לבוא
So I can assure you, it won't affect how I conduct my affairs, if you will pardon the expression.
לכן אני מבטיח לך שזה לא ישפיע על צורת הניהול(גם: רומן) שלי, תסלח לי על בחירת המילים.
You should not drive or operate machinery until you know how this medicine affects you and are sure that it won't affect your performance.
אין לנהוג או להפעיל מכונות עד שאתה יודע איך תרופה זה משפיע עליך ואתה בטוח שזה לא ישפיע על הביצועים שלך.
And and you havethe power to do that right now and it won't affect anything with your… before tribal.
יש לך את הכוח לעשות את זה עכשיו, וזה לא ישפיע עליך או על השבט.
Teacher: When your hands touch the heavy clothes worn for cold weather, it won't affect your practice.
המאסטר: כשהידיים שלך נוגעות בבגדים העבים המשמשים למזג אוויר קר, זה לא ישפיע על התרגול שלך.
It won't affect the user's experience, that make your site experience more efficient and may not function properly.
היא לא תשפיע על חוויית המשתמש הגורמת לחוויית האתר שלך להיות יעילה יותר וייתכן שלא תפעל כראוי.
It's true, Hazel. Tonight will be our last live show but don't worry. It won't affect you.
זה נכון, הייזל, הערב יהיה הפרק האחרון שלנו בשידור חי, אבל אל תדאגי, זה לא ישפיע עלייך.
KBI: I'm just telling her to make sure she places it well so that it won't affect my face-- the explosion, you know?
קאוין בוקס איקדודא: אני רק מבקש ממנה שתוודא שהיא שמה את זה כמו שצריך. שהפיצוץ לא ייפגע בפנים שלי, אתה מבין?
So it's OK to leave some lights on in the nursery- it won't affect their ability to sleep- and it may help keep you from stubbing your toes on furniture when you go in to check on them!
אז זה בסדר להשאיר כמה אורות בחדר הילדים- זה לא ישפיע על יכולתם לישון- וזה עשוי לעזור למנוע ממך לדרוך בהונות על הרהיטים שלך כאשר אתה נכנס לבדוק אותם!
So, it's OK to leave some lights on in the nursery- it won't affect their ability to sleep- and it may help keep you from stubbing your toes on furniture when you check on your little one!
אז זה בסדר להשאיר כמה אורות בחדר הילדים- זה לא ישפיע על יכולתם לישון- וזה עשוי לעזור למנוע ממך לדרוך בהונות על הרהיטים שלך כאשר אתה נכנס לבדוק אותם!
No, that's… I mean, you might lose your job if the boss doesn't like it, but it won't affect what happens to you after you die.
לא, זה… כלומר, עלולים לפטר אותך אם זה לא ימצא- חן- ב עין של אני הבוס של אתה, אך זה לא ישפיע על מה שיקרה לך לאחר שאתה מת.
(Teacher laughs) Whether you can see me or not, I hope that it won't affect you in terms of doing well the things that Dafa disciples should do,
(המורה צוחק) בין אם אתם רואים אותי או לא, אני מקווה שזה לא ישפיע עליכם במובן של לעשות היטב את הדברים שתלמידי הדאפא צריכים לעשות,
it doesn't make a difference whether or not you pay attention to the way you look and it won't affect your cultivation, the key is that you can't get attached either way.
אתה מקדיש תשומת לב לדרך שבה אתה נראה או לא, וזה לא ישפיע על הטיפוח שלך, המפתח הוא שאתה לא יכול להיות קשור לאף צד.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文