IT WON'T CHANGE in Hebrew translation

• זה לא ישנה
• זה לא ישתנה
• זה לא משנה
• היא לא תשנה

Examples of using It won't change in English and their translations into Hebrew

So it won't change your mind?
וזה לא ישנה את דעתך?

The future is fate, it won't change.
העתיד הוא הגורל, הוא לא ישתנה.

It's a law of nature, and it won't change.
זהו חוק טבע, הוא לא ישתנה.

I won't guarantee that it won't change tomorrow.
איש אינו מבטיח שהמצב לא ישתנה מחר.

You are a horrible person. It won't change what you did.
את בן אדם נורא שום דבר לא ישנה את מה שעשית.

You should be crystal clear that God's substance, it won't change.
זה צריך להיות ברור לחלוטין שמהותו של האל, היא לא תשתנה.

Your Copperfield act is impressive but it won't change my mind.
תרגיל הקסם שלך מרשים, אבל לא אשנה את דעתי.

It won't change the fact that I am that child's father.
זה לא ישנה את העובדה שאני אביו של הילד הזה.

I know it won't change them guys' minds
אני יודע שזה לא ישתנה את המחשבות שלהם…

It won't change the one thing that both you and I know is true.
זה לא ישנה את הדבר האחד ששנינו יודעים שהוא אמת.

It won't change anything, it won't make anything better,
היא לא תשנה את המצב לטובה,

But it won't change the fact that I am going to finish this race.
אך זה לא ישנה את העובדה שאני מתכוון לסיים את המירוץ הזה.

In response, Shaul Elovitch said,“I can consult a hundred more lawyers and it won't change.
האב שאול משיב כי,"אני יכול להיוועץ בעוד מאה עורכי דין וזה לא ישתנה.

Even though you might deny it, it won't change the fact that you live in a world created by marketers.
גם אם תנסו ממש חזק להתכחש לזה, זה לא ישנה את העובדה שאנו חיים בעולם שנוצר ע"י אנשי שיווק ופרסום.

whatever other classifications are attached to Israel doesn't matter because it won't change reality.
או כל סיווג אחר, אינה חשובה מכיוון שהיא לא תשנה את המציאות.

we withdraw our complaint it won't change a thing.
נבטל את התלונה שלנו זה לא ישנה דבר.

This attempt of yours, it's all very admirable,- but it won't change anything.
הנסיון הזה שלך, הכל מאוד ראוי להערכה, אך זה לא ישנה דבר.

lawyer in the world, and… it won't change how they see me.
וזה לא ישנה את איך שרואים אותי.

Leela, no matter what happens, no matter what kind of monster you turn into… It won't change the way I feel about you.
לילה, לא משנה מה יקרה, לא משנה לאיזה סוג של מפלצת תהפכי… זה לא ישנה איך שאני מרגיש כלפייך.

So we can keep talking dirty to the nation if you want, but it won't change the outcome.
אז אפשר להמשיך לדבר גסויות אל העם, אם אתה רוצה, אבל זה לא ישנה את התוצאה.