IT WOULD APPEAR THAT in Hebrew translation

• נראה ש
• נדמה ש
• מסתבר ש
• נראה שה
• דומה ש

Examples of using It would appear that in English and their translations into Hebrew

Based on their missionary activities, it would appear that the KCAC's partner, Covenant Alliances, concurs with Parshall's definition.
בהסתמך על פעולותיה המיסיונריות, נראה ש, Covenant Alliances מסכימה עם הגדרתה של פרשאל.

It would appear that he had difficulty favoring one son over the other,
נראה, שאברהם התקשה להעדיף בן אחד על משנהו, אך בסופו של דבר

In this moment, in this room, it would appear that there is a switch
ברגע זה, בחדר זה, דומה שמתרחש שינוי

Later that day it would appear that a small decision like this would make a big difference….
מאוחר יותר באותו יום זה נראה כי החלטה קטנה כמו זה יעשה הבדל גדול….

It would appear that media attention is always focusing on the negatives when it comes to Baltimore,
זה נראה שתשומת הלב של התקשורת שלנו תמיד מתמקדת בפנים השלילים,

It would appear that everyone agrees that property in the Basic Law extends to all the various kinds of property rights according to their meaning in private law.
דומה שהכל מסכימים כי הקניין בחוק היסוד משתרע על כל הזכויות הקנייניות למיניהן כמשמעותן במשפט הפרטי.

And it would appear that that deal is working out rather well for both of us.
ונראה כי העוסק עובד באופן די טוב בשביל שנינו.

It would appear that, if the psionic field is to be blocked and the crew restored to normal,
כך זה נראה, אם השדה הפסיוני צריך להיחסם כדי שהצוות יחזרו למצב נורמאלי,

Although it would appear that time has been lost because of delays and obstruction to our plans, we have nevertheless been very active.
על פי שזה נראה שהיה איבוד של זמן בשל העיכובים והמכשולים לתוכניותינו, למרות הכול.

It would appear that they set their course… just after they left the comet
נראה כי שהם קבען את מסלולם. רק לאחר שהם

It would appear that the pattern of ten"commandments" forces itself into our consciousness to the degree that we no longer consider the fundamental pattern.
ככל הנראה, התבנית של'עשרת הדברים'(='הדיברות') כופה את עצמה על תודעתנו, עד כדי כך שאיננו מתבוננים עוד בתבניות היסוד.

To the casual observer, it would appear that you were trying to make Xander jealous.
בעיני המתבונן, זה נראה כאילו את מנסה לגרום לידיד שלך, זנדר, לקנא.

It would appear that an authorized representation of the elders laid their hands on the heads of the Levites when they first entered their office.
ככל הנראה, נציגות מוסמכת של הזקנים סמכה ידיים על ראש הלויים במעמד כניסתם לתפקידיהם.

There has been no sign of the Wraith. It would appear that they continue to believe that Atlantis has been destroyed.
לא היה שום סימן מהרפאים זה נראה שהם ממשיכים להאמין שאטלנטיס נהרסה.

Although it would appear that time has been lost because of delays and obstruction to our plans,
אף על פי שזה נראה שהיה איבוד של זמן בשל העיכובים והמכשולים לתוכניותינו,

It would appear that the pattern of ten"commandments" forces itself into our consciousness to the degree that we no longer consider the fundamental pattern.
ככל הנראה, תבנית עשרת'הדברים', 'הדיברות', כופה את עצמה על תודעתנו, עד כדי כך שאיננו מתבוננים עוד בתבניות היסוד.

These findings have important implications for the"nature" vs."nurture" debate, as it would appear that"nurture" may induce changes in neuronal gene expression.
לממצאים אלה יש יישום חשוב בויכוח של"טבע" נגד"טבע", מכיוון שנראה כי"טבע" עלול לגרום לשינויים בביטוי גנטי עצבי.

And this is incredibly awkward for me, but, uh, it would appear that there's somebody else who would like to sleep with you.
וזה מאוד מביך בשבילי, אבל, אה, כפי הנראה, שיש מישהי אחרת שרוצה לישון איתך.

It would appear that the correct legal situation,
נראה שהמצב המשפטי הנכון,

Indeed, it would appear that any random system driven by neural processing, including rolling a dice,
ואכן, נדמה שבכל מערכת אקראית שמונעת על ידי עיבוד נוירולוגי,