Examples of using Just a reminder in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My dad left, and every time she looked at me, I was just a reminder.
אבא שלי עזב, ובכל פעם היא הסתכלה עלי, הייתי רק תזכורת.Just a reminder that you offered your lovely abode for the fashion's night out planning luncheon tomorrow.
אני רק מזכירה לך שהצעת לשכנים הנחמדים שלך תצוגת אופנה בצהריים מחר.Just a reminder: The party is right after lunch,
אני רק מזכיר שהמסיבה תהיה מיד אחרי ארוחת הצהריים,Hey, just a reminder that I have an appointment in a little while,
היי, רק תזכורת לכך שיש לי מינוי בזמן קצר,Just a reminder that today is the annual end-of-the-year PTA bake sale with benefits going toward the band and track team to get new uniforms.
רק תזכורת לכך שהיום היא שנתי של סוף השנה מכירה עד ההורים לאפות עם היתרונות הולכים לכיוון צוות הלהקה ומסלול כדי לקבל מדים חדשים.Just a reminder: the Technion and Hebrew University were not originally established under Israeli sovereignty because when
ורק להזכיר: גם הטכניון והאוניברסיטה העברית לא הוקמו במקורם על אדמה בריבונות ישראלית,It just a reminder.
זה רק תזכורת.That was just a reminder.
It's just a reminder.
זו רק תזכורת…-תפסיקי.And, Colonel, just a reminder.
וקולונל, רק תזכורת.Oh, it's just a reminder.
אה, זה רק תזכורת.No, it's just a reminder.
לא, זו רק תזכורת.Uh, it's just a reminder.
אה, זה הוא רק תזכורת.Just a reminder; ladies and gentlemen-.
רק תזכורת, גבירותיי ורבותיי.I thought that was just a reminder.
חשבתי שזאת רק תזכורת.It's just a reminder to myself.
זה רק תזכורת קטנה לעצמי.Just a reminder, house calls cost double.
רק תזכורת, ביקורי בית עולים כפול.Just a reminder of something I said earlier.
רק תזכורת קטנה למה שאמרתי קודם.It's just a reminder for Tony Calvino.
זאת רק תזכורת לטוני קלווינו.Just a reminder, Allen… Clock's ticking.
רק תזכורת, אלן… התקתוק של השעון.
