JUST A REMINDER in Swedish translation

• bara en påminnelse
• bara ihåg
• bara påminna

Examples of using Just a reminder in English and their translations into Swedish

Conversations we didn't have… And this book is just a reminder of all the things that I missed.
Och denna bok är bara en påminnelse om alla de saker som jag missat.

Just a reminder that being part of student council means that we get to hang.
Bara en påminnelse om att vara en del av studentrådet betyder att vi måste hänga.

To stay in your seats with your seatbelts fastened Just a reminder until the captain has turned off the seatbelt sign.
Tills kapten släcker skylten. Jag påminner er att sitta kvar med bältena fastspända.

Hey, just a reminder, Tommy, that, uh… after lunch she's only got, like, two more hours left to film.
Jag vill bara påminna dig, Tommy. Efter lunch har hon bara två inspelningstimmar kvar.

Just a reminder; ladies and gentlemen.
Bara en påminnelse, mina damer och herrar.

It's just a reminder. Yeah.
Det är bara en påminnelse.- Jo.

Yeah. It's just a reminder.
Det är bara en påminnelse.

Just a reminder: On your way out.
Bara en påminnelse, på vägen ut.

Just a reminder, you're pregnant.
En påminnelse. Du är gravid.

And, Colonel, just a reminder.
Och, en liten påminnelse.

I thought that was just a reminder.
Det var väl bara fakta.

Just a reminder, house calls cost double.
Jag vill påminna om att hembesök kostar det dubbla.

It's just a reminder to take my vitamins.
Bara en påminnelse om att ta vitaminerna.

I guess that… this was just a reminder.
Det var väl bara… en påminnelse.

It was just a reminder of a dentist appointment tomorrow.
Det var bara en påminnelse om tandläkartiden i morgon.

Just a reminder, we are a nonsmoking hotel.
Jag vill påminna om att hotellet är rökfritt.

Just a reminder… You're pregnant. Great.
En påminnelse. Du är gravid.

Just a reminder of what Seattle has to offer.
Jag ville påminna om vad Seattle har ett erbjuda.

Just a reminder-- you're pregnant. Oh.
En påminnelse. Du är gravid.

Just a reminder about our emotional support snake policy.
Vi vill påminna om vår policy för ormar som stöddjur.