JUST AVOID in Hebrew translation

• פשוט להימנע
• רק להימנע
• רק למנוע
• פשוט תתחמק
• פשוט למנוע
• פשוט תתעלם
• פשוט תימנע
• רק הימנע
• פשוט להמנע

Examples of using Just avoid in English and their translations into Hebrew

why not just avoid anabolics altogether?
למה לא פשוט להימנע anabolics לגמרי?

Just avoid really wet ingredients because you don't want to add lots of moisture to the dough.
רק להימנע ממרכיבים ממש רטובים, כי אתה לא רוצה להוסיף הרבה לחות לבצק.

sometimes there's a third option: just avoid the dilemma.
אבל לפעמים יש אפשרות שלישית: פשוט להימנע מהדילמה.

You don't have to follow a specific set of etiquette rules, just avoid doing things that make you look mean.
אין צורך לפעול על פי מערך מסויים של חוקי מוסר, רק להימנע מדברים שיגרמו לך להצטייר כבלתי נעים.

It's better to hammer this stuff out now, and just avoid misunderstandings later.
עדיף לתקוע את החומר הזה עכשיו, ורק למנוע אי בנות בהמשך.

And guys, I haven't exactly told Victoria that I used to have a kind of thing for Robin,- so we you could just avoid the.
וחבר'ה, לא סיפרתי לויקטוריה שהיה לי מין עניין ברובין, אז נוכל פשוט להימנע.

we should have been a safe haven for refugees, not just avoid being attacked.
היינו צריכים לתת מקלט לפליטים ולא רק להימנע ממתקפה.

If you don't want to talk to your mother, just avoid me like usual.
אם אתה לא רוצה לדבר עם אימא שלך, פשוט תתחמק ממני, כרגיל.

baby exhibiting any symptoms, you can just avoid the food.
אתה רואה את התינוק מפגין תסמינים כלשהם, אתה יכול פשוט למנוע את האוכל.

Your condition is treatable, but for now just avoid any stress that increases your heart rate.
ניתן לטפל במצב שאתה נמצא בו, אבל לעת עתה פשוט תימנע מכל סוג של לחץ שמעלה את קצב הלב שלך.

Just avoid the language that you do know,
רק מנע מעצמך לדבר את השפה שאתה יודע,

That way, you guys can just avoid the fact of actually having to grow up and be an adult.
כך אתם יכולים פשוט להתעלם מהעובדה שבאמת צריך להתבגר ולהיות מבוגר.

You know, you just avoid all the scribble on all of the pages and you just head straight to the verdict.
אתה יודע, אתה מתעלם מכל הקשקושים שעל כל הדפים, ואתה ישר עובר לציון.

so maybe just avoid them.
אז אולי פשוט הימנע מהם.

If you want to talk about your brother… Or just avoid the subject, I'm here.
אם אתה רוצה לדבר על אחיך… או סתם למנוע את הנושא, אני כאן.

which is gonna be harder on you than it will be on me'cause I can just avoid mirrors.
וזה יהיה קשה לך יותר מאשר לי, כי אני יכולה פשוט להתחמק ממראות.

People started to run in all directions, just avoiding the gangsters," he said.
אנשים התחילו לרוץ לכל הכיוונים, וניסו רק להימנע מהגנגסטרים", סיפר.

He just avoids my name altogether.
הוא פשוט מתעלם לגמרי מהשם שלי.

Just avoiding government agents.
רק מתחמק מסוכני ממשלה.

For a guy who just avoided death and/or brain damage, pretty good.
לבחור ש מוות רק נמנע מ ו/ או נזק מוחי, די טוב.