JUST COMES in Hebrew translation

• פשוט בא
• פשוט מגיע
• מגיע רק
• רק בא ל

Examples of using Just comes in English and their translations into Hebrew

But the biological definition just comes from the same notion.
אבל הגדרת ביולוגי פשוט באה מתוך המחשבה זהה.

Money just comes walking in my house.
הכסף רק מגיע הליכה בבית שלי.

No, she just comes to sit two or three times a week.
לא, היא רק מגיעה לשבת פעמיים או שלוש בשבוע.

Nobody just comes because they are bored.”.
אף אחד לא הגיע רק כי הוא משועמם”.

We all have our boards ready to go and the helicopter just comes in,?
כולנו היינו על הסנובורד, מוכנים ליציאה…? והמסוק פשוט הגיע,?

In fact, most of the time, it just comes.
למעשה, רוב הזמן הם פשוט מגיעים.

I swear I'm fine, it just comes out of nowhere.
הייתי בסדר כשהגעתי, זה פשוט הגיע משום מקום.

And the truth just comes out".
והאתת פשוט יוצאת… כשאתהתתיד.

Just comes and goes, goes and comes..
רק בא והולך, הולך ובא.

It's a process that just comes in itself.
זה תהליך שפשוט חזר על עצמו.

He does not try; it just comes naturally to him.
הוא לא מתאמץ- זה פשוט יוצא לו בשיא הטבעיות.

Burke just comes around here a lot because well, he's lonely!
ברק פשוט בא לכאן הרבה כי הוא בודד. אין לו מה לעשות!

He just comes across so weird to people, you know?
הוא פשוט נתקל באנשים מאוד מוזרים, אתה מבין?

That just comes with the second look.
אלו מתגלים רק במבט הנוסף השני.

So, she just comes and goes as she pleases?
אז היא פשוט נכנסת ויוצאת כראות עיניה?

What if she just comes over?
אם היא פשוט תבוא לכאן?

And that just comes from this.
וזה בא בדיוק מתוך זה.

It just comes back to these two brothers.
זה פשוט מסתכם בשני האחים האלו.

That just comes from growing up.
זה בא ישר מהצמיחה הזאת.

Nobody just comes out of nowhere.
אף אחד לא פשוט מופיע משום מקום.