Examples of using Just decide in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You find another frightened fish and you just decide to throw in together.
אתה מוצא אחר דגים מפוחדים ואתה פשוט מחליט לזרוק יחד.It isn't something you just decide and it happens.
זה לא מסוג הדברים שאתם פשוט מחליטים לעשות ואז זה קורה.The first time in three years, you just decide to call me?
לראשונה מזה שלוש שנים, אתה פשוט מחליט להתקשר אליי?It's not something you just decide upon and it happens.
זה לא מסוג הדברים שאתם פשוט מחליטים לעשות ואז זה קורה.Did Leo and Victor just decide to give her up?
ליאו וויקטור פשוט החליטו לוותר עליה?You just decide that?
אתה רק מחליט את זה?Let's just decide and agree upon one.
בואו פשוט נחליט ונסכים על אחת.I just decide that?
אני פשוט מחליט את זה?However, some people just decide to use this pill to get bigger.
עם זאת, יש אנשים שפשוט מחליטים להשתמש בגלולה זו כדי לקבל יותר גדול.No, just decide in this calendar year.
לא, רק תחליטי עוד השנה.You just decide how things are gonna go.
זה מה שאתה עושה. אתה פשוט להחליט איך הדברים הולכים.You can't just decide to be happy.”.
אתה לא יכול פשוט לרצות להיות מאושר.".She can't, in the middle of a trial, just decide that-- According to section 17b in the penal code, she can.
היא לא יכולה, באמצע המשפט, פשוט להחליט… לפי סעיף 17-ב של קוד הענישה, היא יכולה.When I move back to New York I can just decide to live differently:
אני יכולה פשוט להחליט לחיות אחרת: לקנות כוס רב-פעמית שלא מזיקה לסביבה,You can't- just decide not to sing anymore.
את לא יכולה סתם להחליט שאת לא שרה יותר,Just decide which indicator is most important to you,
רק להחליט איזה אינדיקטור הוא הכי חשוב לך,How dare you just decide to leave without thinking about the people in your life?
איך אתה מעז פשוט להחליט לעזוב בלי לחשוב על האנשים בחיים שלך?Don't eat yourself up about the past, just decide that from now on I want to correct the relationship.
לא לאכול את עצמך על העבר, אלא רק להחליט שמכאן והלאה אני רוצה לתקן את היחס.Why couldn't the Navy corpsmen just decide shit like whether headaches were real or not?
איזה חרא, למה החובשים לא יכולים פשוט להחליט אם אלה כאבי ראש אמיתיים או לא?So you just… you just decide which facts are relevant, and then you deliberately leave out other ones?
אז את פשוט… את פשוט מחליטה אילו עובדות רלוונטיות ואז בכוונה משמיטה עובדות אחרות?
