KING MUST in Hebrew translation

• המלך חייב
• המלך צריך
• המלך ודאי

Examples of using King must in English and their translations into Hebrew

A king must have power and control.
מלך חייב להיות כוח ושליטה.

Haman thought in his heart: They king must mean me.
חשב המן בליבו:"בודאי המלך מתכוון אלי".

The king must read.
המלך ציווה לקרוא.

But a king must also learn the value of humility.
אבל מלך צריך ללמוד את ערכה של הענווה.

A king must earn loyalty,
מלך חייב להרוויח נאמנות,

The king must be safe!
מלך צריך להיות בריא!

The King Must Die”?
הקיסר חייב למות"?

In sum, the king must ensure that more actors are incorporated in the country's decision-making processes and that civil society is strengthened.
לסיכום, המלך חייב להבטיח שיותר ויותר שחקנים ייכללו בתהליך קבלת ההחלטות במדינה ושהחברה האזרחית תתחזק.

The hoi polloi have bowed to me, but now the king must kiss my ring.
האספסוף אמנם השתחווה בפניי, אבל עכשיו המלך צריך לנשק את הטבעת שלי.

There is no direct line of succession and the only stipulation is that the king must be of royal blood.
אין קו ישיר של ירושה ואת התנאי היחיד הוא כי המלך חייב להיות דם מלכותי.

If a king is placed in double chex, the king must get out of both chex on the following move.
אם המלך מאוים בשח כפול, המלך צריך להיחלץ משני האיומים במהלך הבא.

I thought I had a big appetite but the King must be quite a big eater himself.
חשבתי שלי יש תיאבון גדול, אבל המלך ודאי אכלן לא קטן בעצמו.

instead of just listening to the philosophers, the king must be a philosopher.
ולא רק להקשיב הפילוסופים, המלך חייב להיות פילוסוף.

If a king is placed in double check, the king must get out of both checks on the following move.
אם המלך מאוים בשח כפול, המלך צריך להיחלץ משני האיומים במהלך הבא.

rather than only listening to the philosophers, the King must be a philosopher.
ולא רק להקשיב הפילוסופים, המלך חייב להיות פילוסוף.

If a king is placed in double check, the king must get out both checks on the following move.
אם המלך מאוים בשח כפול, המלך צריך להיחלץ משני האיומים במהלך הבא.

The king must present us with his proposals for reform, which[must], first and foremost,
המלך צריך להשמיע באוזנינו את הצעות הרפורמה שלו ואלה[צריכות]

I'm not saying I know everything… but the King must continue to trust me.
איני אומר שאני יודע הכל, אבל המלך מוכרח להמשיך לסמוך עליי בואו של אסאר עלול לשנות אותו.

But he that strikes the king must strike to kill
אך זה הפוגע במלך, חייב לפגוע בו עד מוות,

The king must go out to war against Islamic State
המלך חייב לצאת למלחמה נגד מדינת האסלאם,