KNOW FROM in Hebrew translation

• יודעים מ
• מכירים מ
• יודע מ
• יודעת מ
• מכיר מ
• מכירה מ

Examples of using Know from in English and their translations into Hebrew

We also know from his arrest that Joe Levin is actually Avraham Lehrer.
אנחנו גם יודעים מן מעצרו שג'ו לוין הוא למעשה אברהם לרר.

You have to know from a tender age who you are.
ואני חושב שאתה צריך לדעת מגיל צעיר מי אתה..

We all know from"Gossip girl".
אנחנו כולנו יודעים מ"אחת שיודעת".

Snape, as we know from The Half-Blood Prince, was half-Muggle.
סנייפ, כפי שאנו מכירים מן הנסיך חצוי-הדם, היה חצי מוגלגי.

I know from experience- we all have a million excuses.
אני יודע מתוך ניסיון- לכולנו יש מיליון תירוצים.

The you I know from the future, he's not this stupid.
האתה אני יודע מהעתיד, הוא לא טיפש זה.

As you know from the movies,"yo te quiero" means"i love you".
כמו שאתם יודעים מהסרטים,"יו טה קויארו" זה"אני אוהב אותך".

Snape, as we know from The Half-Blood Prince, was.
סנייפ, כפי שאנו מכירים מן הנסיך חצוי-הדם, היה חצי מוגלגי.

Know from the bottom of my heart
אני רוצה שתדע, ממעמקי לבי,

I just talked to a detective I know from Pacific.
אני רק דיברתי עם בלש אני יודע מהאוקיינוס השקט.

I have learned everything I know from you, Merlin.
אני כבר למדתי את כל מה אני יודע ממך, מרלין.

Just somebody I know from work.
רק מישהי שאני מכיר מהעבודה.

Most of it we already know from the news.
את כל אלו אנחנו יודעים מהחדשות.

And like you know from us.
אז כפי שאתה יודע ממני.

Life can change in an instant, I know from experience.
המצב הזה יכול להשתנות מהר מאוד, אני יודע את זה מניסיון.

Believe me, I know from firsthand experience.
תאמיני לי, אני מכירה את זה ממבט ראשון.

People would recognize me, but not know from where.
אנשים מזהים אותי, אבל לא בטוחים מאיפה.

It won't hurt. You know from those books?
זה לא יכאב, את יודעת מהספרים האלה!

is this a person you know from school?
זה מישהו שאת מכירה מביה"ס?

I know from experience.
תאמינו לי, חבר'ה. אני יודע מניסיון.