KNOW YOU REALLY in Hebrew translation

• יודע שאתה באמת
• יודעת שאתה ממש
• יודע שאתה מאוד

Examples of using Know you really in English and their translations into Hebrew

Schmidt, I know you really want to go to this party,
שמידט, אני יודעת שאתה ממש רוצה ללכת למסיבה,

I know you really want to get back into action,
אני יודע שאתה באמת רוצה לקבל חזרה לפעולה,

I know you really want to go.
אני יודעת שאתה ממש רוצה לנסוע,

I know what happened on that day was crushing, but you know you really need to just.
אני יודע מה קרה באותו היום היה מוחץ, אבל אתה יודע שאתה באמת צריך פשוט… בחור.

I know you really care about her, but you can't fix a person if they don't want to be helped.
אני יודעת שהיא ממש חשובה לך, אבל אי אפשר לתקן אדם, אם הוא לא רוצה שיעזרו לו.

Now, look. I know you really want this guy, but this is a Chicago Police matter.
עכשיו, תראה, אני יודע שאתה ממש רוצה לתפוס את הבחור הזה, אבל זה עניין של משטרת שיקגו.

Okay, I know you really want to fix that video,
אוקיי, אני יודע שאתה ממש רוצה לתקן את הסרטון הזה,

I have been doing a little research, um, with some folks that know you really well, and… they all seem to think that you have actually accomplished quite a bit.
עשיתי מחקר קטן, עם כמה חבר'ה שמכירים אותך ממש טוב, ו… כולם חושבים שבעצם השגת… לא מעט.

And I know you really want to be a good girl,
ואני יודע שאת באמת רוצה להיות ילדה טובה,

Now, i know you really want to help this ghost,
עכשיו, אני יודע שאת באמת רוצה לעזור לרוח הזאת

Sweetie, I know you really want to go,
מותק, אני יודע שאת מאוד רוצה ללכת,

this time it's driving you crazy because you know you really messed things up.
והפעם זה מטריף אותך כי אתה יודע שממש פישלת.

But he wanted me to let you know you really should let me in.
אבל הוא רצה שאני אתן לך לדעת אתה באמת צריך לתת לי ב.

much for your investment, and for the empathy- I know you really did it out of love.
האמפתיה, אני ממש יודעת שעשיתם את זה מתוך אהבה.

ìyou are so smartî when discussing an important issue is a good way to let your crush know you really like them.
ìyou כל כך smartî כאשר דן בנושא חשוב הוא דרך טובה לתת למושא אהבתך יודע שאתה באמת אוהב אותם.

You know, you really should talk to a therapist about this.
את יודעת, את באמת צריכה לדבר עם מטפל על זה.

You know, you really are my best friend, Cindy.
את יודעת, את באמת החברה הכי טובה שלי, סינדי.

You know, you really have to have everything you want, don't you?.
את יודעת, את באמת חייבת לקבל כל דבר שאת רוצה, לא?

You know, you really need to stop doing this shit.
את יודעת, את באמת צריכה להפסיק עם החרא הזה.

You know, you really can tell me the problem with him.
את יודעת, את באמת יכולה להגיד לי מה הבעיה איתו.