Examples of using Large volume in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Please note that due to the large volume of inquires we receive,
שים לב כי בשל כמות גדולה של חוקרים אנו מקבלים,bench-top ultrasonicators for research, feasibility testing and process optimization to fully-industrial ultrasonic processors for large volume processing.
בדיקות היתכנות ואופטימיזציה תהליך כדי מלא-תעשייתי אולטראסאונד מעבדי עבור עיבוד נפח גדול.Due to the large volume of production, the cost of raw materials is reduced,
בשל כמות גדולה של הייצור, העלות של חומרי גלם מצטמצם,as well as where there is a large volume of work.
כמו גם שם יש נפח גדול של עבודה.If you receive a large volume of messages(more than 200 messages a day),
אם אתה מקבל כמות גדולה של הודעות(יותר מ- 200 הודעות ביום),Thus, in order to reproduce the spadefoot toads need seasonal water bodies that are able to retain a significantly large volume of water for several months.
מסיבה זו, כדי להתרבות החפריות זקוקות לשלוליות חורף עונתיות, המחזיקות נפח גדול של מים לאורך כמה חודשים.During operation, due to the flow of a large volume of water through them, they quickly become contaminated.
במהלך הניתוח, בשל זרימת כמות גדולה של מים דרכם, הםבמהירות להיות מזוהמים.Factors that may be important to the supplier in you, except for a large volume of purchases.
גורמים שעשויים להיות חשובים עבור הספק בתוככם, למעט כמות גדולה של רכישות.In addition, it is not recommended to choose towel warmers with a large volume of water that do not have a closed loop.
בנוסף, לא מומלץ לבחור מחממי מגבות עם כמות גדולה של מים שאין להם לולאה סגורה.The explosion, in fact, is a chemical reaction with instant release of a large volume of thermal energy.
ההתפוצצות, למעשה, היא תגובה כימית עם שחרור מיידי של כמות גדולה של אנרגיה תרמית.only environmentally friendly but has the potential to be a large volume consumer for our Company.”.
יש לו גם פוטנציאל להיות צרכן כמויות גדול של החברה שלנו".ABBYY FineReader provides us with the flexibility we need for the large volume of legal and tax documentation our office receives.
ABBYY FineReader מספק לנו את הגמישות הדרושה לטיפול בנפח הרב של תיעוד משפטי ומסמכי מס שמגיעים למשרדינו.We are sorry, but due to a large volume of calls, and unusually long wait times,
אנחנו מצטערים, אך בשל מספר רב של שיחות, וזמן המתנה חריג,because all the quality for just the balm for a good price and large volume.
את כל האיכות רק בשביל צרי מחיר טוב ועם נפח גדול.a high density has the same amount of interconnection as an object that has a large volume, so it feels like they weigh the same.
צפיפות גבוהה יש אותה כמות קשרים כמו חפץ עם נפח גדול, לכן מרגישים שהמשקלים שלהם זהים.Big data is kind of a buzzword used among the marketers to represent large volume of data so huge that is virtually impossible to process by just one machine- whether structured or unstructured.
נתונים accommodate a large volume of dishes, withstand temperature extremes and exposure to chemicals,
להכיל נפח גדול של כלים, לעמוד בקיצוניות בטמפרטורה וחשיפה לכימיקלים,three-volume edition of The Destruction of the European Jews, wrote,"Between 1933 and 1945 the public offices and corporate entities of Nazi Germany generated a large volume of correspondence.
בספרו בן שלוש הכרכים"הרס יהדות אירופה":"בין השנים 1933 ו-1945 משרדי הממשלה של הנאצים והישויות השלטוניות של גרמניה הנאצית הנפיקו כמות גדולה של תכתובות.Instead out outfitting a lab with a large volume of liquid or metal to observe WIMP recoils in real time,
במקום לצאת outfitting מעבדה עם נפח גדול של נוזל או מתכת כדי לצפות WIMP recuils בזמן אמת,Such a strategy of"breakthrough" is only suitable if the firm is ready to offer the market a large volume of its products and satisfy the demand in a short time.
אסטרטגיה כזו של"פריצת דרך" מתאימה רק אם המשרד מוכן להציע לשוק כמות גדולה של מוצריה ולספק את הביקוש בתוך זמן קצר.
