LASTS UNTIL in Hebrew translation

• נמשך עד
• נמשכת עד
• שנמשכת עד
• הנמשכת עד

Examples of using Lasts until in English and their translations into Hebrew

First even if that probably still lasts until you can use this tip times(-;) the….
ראשית(גם אם ככל הנראה זה נמשך עד שתוכל להשתמש בזמני הטיפים ה אלה(-;)) הגרסה"הקרה….

The celebration lasts until someone breaks a plate,
החגיגה נמשכת עד שמישהו שובר צלחת,

This phase lasts until you lose 5 kg of the targeted final weight.
השלב הזה נמשך עד שאנחנו מורידים 5 ק"ג ממשקלנו לכיוון משקל היעד.

This lasts until she discovers where he has hidden the article,
זה נמשך עד שהיא מגלה את המקום שבו הוסתר הפריט,

This lasts until 2006, when a law that banned all forms of online gambling in the country was passed by the Russian Government.
זה נמשך עד 2006, כאשר חוק שאסר על כל צורות הימורים מקוונים במדינה עבר על ידי הממשלה הרוסית.

Before the ringing lasts until such time as long as you did not get through
לפני הצלצול נמשך עד למועד כל עוד אתה לא לעבור

which generally lasts until the end of legal proceedings.
שבדרך כלל נמשך עד תום ההליכים.

In fact, the image portrayed was so positive that it lasts until this very day.
למעשה, הקשרים שנוצרו במהלך הצילומים היו חזקים עד כדי כך, שהם נמשכים עד היום הזה ממש.

Use the Mercury Retrograde period, which lasts until mid-April to align your motivations with the clarity
השתמשו בתקופה של נסיגת מרקורי, שנמשכת עד אמצע אפריל, כדי להתאים את

Usually lasts until you finish, and then… you're out the door before I can wipe my dick off.
לרוב זה מחזיק עד שאתה גומר, ואז אתה עוזב עוד לפני שאני מספיק לנגב את הזין שלי.

The illusion lasts until someone says something they never say on TV, like how much life is like TV.
האשליה נמשכת רק עד שמישהו אומר דבר שהם לעולם לא יאמרו בטלוויזיה, כמו, כמה החיים שלהם הם כמו בטלוויזיה.

During the mission's cruise phase, which lasts until November 2021,
בשלב השייט של המשימה, שיימשך עד עד נובמבר 2021,

as the relief from anxiety only lasts until the washer contacts something else that is seen as contaminated.
וההקלה מהחרדה רק מחזיקה מעמד עד שהרוחץ בא במגע עם משהו אחר שנחשב מזוהם.

in that it is a process which causes the immediate loss of consciousness which lasts until death.”.
שזהו תהליך הגורם לאיבוד הכרה מידי, הנמשך עד למוות".

Then let's make sure this moment lasts until the next time, huh?
אז בואו נוודא שהרגע הזה יספיק עד לפעם הבאה, הא?

your weight loss goals, but, generally, it lasts until you only have between 5 to 10 lbs.
זה נמשך עד שיש לך רק בין 5 ל 10 ק"ג.

During the fair's period, which this year lasts until the 26th of November, Alba's narrow streets are
למשך היריד, שהשנה ימשך עד ה-26 בנובמבר- למי שעוד יספיק להגיע,

During the mission's cruise phase, which lasts until November 2021,
בשלב השייט של המשימה, שיימשך עד עד נובמבר 2021,

The war lasted until 1989.
המלחמה נמשכת עד שנת 1989.

The war lasted until September 1989.
המלחמה נמשכת עד שנת 1989.