Examples of using Leaped in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The ad leaped over the usual“exaggerating the benefit” boundaries
And they would leap high into the air… and return in the same hole they made in the water when they leaped.
As they docked in Odessa, many leaped from the deportation ships into the Black Sea; some committed suicide.
Two weeks after Spicer's controversial decision, Pro-Earp Mayor John Clum leaped out of a stagecoach to escape bandits attempting to assassinate him.
שבועיים לאחר החלטתו השערורייתית של ספייסר, זינק ראש העיר תומך הארפים ג'ון קלאם(clum) מכרכרה על מנת להימלט משודדים שניסו להתנקש בחייו.Out from the circle of spectators in the hall leaped Fate in a green silk skirt,
מתוך מעגל הצופים באולם זינק הגורל בחצאית משי ירוקה,Give me that," said Professor Quirrell, and the newspaper leaped out of Harry's hand so fast that he got a paper cut.
תן לי את זה," אמר פרופסור קווירל, והעיתון זינק מידיו של הארי כל כך מהר עד שהארי נחתך.To counter this negativity, Uri and I leaped into battle Uri appeared in leading universities
Today leaped lightly to clear all XHTML errors on my main page and now the result is a person absolutely valid code.
היום דלגו בקלות לנקות את כל שגיאות XHTML בדף הראשי שלי ועכשיו התוצאה היא קוד פשוט אדם תקף.An experienced swimmer leaped into a deep water lake near his home
See, I can't have leaped in here to get Bunny and Buster a reduced sentence.
תבין, לא יכול להיות שזינקתי לכאן להפחית את העונש שלהם.Harry could have blinked and missed it, how her one shoe came down on the top rung of the ladder and then she leaped lightly onto the roof an instant later.
הארי יכל לפספס את זה במצמוץ, איך שרגלה האחת ירדה מהשלב העליון של הסולם ורגע אחרי היא קפצה קלות אל הגג.He leaped into the air and brought them up and then down with a vicious scissoring movement- and the Forsaken's head tumbled free of its neck, black blood spurting.
הוא זינק לאוויר, הניף את הלהבים והוריד אותם בתנועת מספריים אכזרית- וראשו של השבוק נפל מעל צווארו כשדם שחור ניתז ממנו.At the moment of greatest brilliance the darkness leaped back with a culminating crash,
ברגע של גאונות הגדול החושך זינק חזרה לשיא עם התרסקות,King of Athens, leaped to his death off the cliff,
The number of Arab women in academia leaped by nearly 50 percent over the past few years,
מספרן של הנשים הערביות באקדמיה זינק בשנים האחרונות בכמעט בחמישים אחוזים,but did not grow much bigger until the war came; during the war manufacturing employment leaped from 11 million in 1940 to 18 million in 1943.
שנות ה-20 כבר ב-1937, אולם לא גדלה עד המלחמה, שהקפיצה את מספר העובדים מ-11 מיליון ב-1940 ל-18 מיליון ב-1943.for I had leaped the brook.
כי אני כבר קפץ הנחל.He leaped into the air and brought them up and then down with a vicious scissoring movement- and the Forsaken's head tumbled free of its neck, black blood spurting.
הוא זינק לאוויר, הניף את הלהבים והוריד אותם בתנועת מספריים אכזרית- וראשו של השבוק התגלגל מעל צווארו כשדם שחור ניתז ממנו.did not grow much bigger until the war came and manufacturing employment leaped from 11 million in 1940 to 18 million in 1943.
אולם לא גדלה עד המלחמה, שהקפיצה את מספר העובדים מ-11 מיליון ב-1940 ל-18 מיליון ב-1943.When morning came, forty-nine of us leaped into the water up to our thighs,
כשהגיע הבוקר, ארבעים ותשעה מאיתנו קפצו למים שהגיעו עד ירכנו,
