LEAPED in Polish translation

Examples of using Leaped in English and their translations into Polish

Style/topic:

At the moment of greatest brilliance the darkness leaped back with a culminating crash,

W chwili największego blasku ciemności wyskoczył z powrotem z kulminacją awarii,

Today leaped lightly to clear all XHTML errors on my main page

Dziś wskoczył lekko, aby usunąć wszystkie błędy XHTML na mojej stronie głównej

And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them, and prevailed against them,

A rzuciwszy się na nie człowiek on, w którym był duch zły, a opanowawszy je,

When that woman leaped onto the stage and ripped out your hair… I almost put down my phone and said something.

I wyrwała ci włosy… Gdy ta kobieta wskoczyła na scenę Prawie odłożyłam telefon i coś powiedziałam.

animal-like woman who leaped from the getaway car.

dziko wyglądającą kobietę, która wyskoczyła z samochodu zbiegów. Kierowcą samochodu był Junior Stilo.

By a young, animal-like woman who leaped from the getaway car. According to eyewitness reports, the animal,

Zostało skopane na śmierć… zwierzę… które przysłano po ciałach strażników, która wskoczyła do uciekającego auta.

animal-like woman who leaped from the getaway car.

dziko wyglądającą kobietę która wyskoczyła z samochodu zbiegów.

a man whose face looks like he quantum leaped into his body.

właśnie wykonał kwantowy skok w swoje ciało.

Caiaphas leaped to his feet, anxious to grasp the opportunity of calling this statement blasphemy;

Kajfasz zerwał się na nogi, skwapliwie chwytając się sposobności nazwania tego Pańskiego świadectwa bluźnierstwem;

one of the tigers leaped from his high pedestal onto Beatty's back.

jeden z tygrysów zeskoczył z wysokiego piedestału na grzbiet Beatty.

Brother leapt over the wall and fled.

Brat skoczył przez mur i uciekł.

seeing as it eventually leapt to its death.

gdy na końcu skoczył na spotkanie śmierci.

And if the leap?

A co, jeśli skoczył?

We must all leap the bull if we are to win our freedom.

Musimy wszyscy przeskoczyć byka, jeśli mamy odzyskać wolność.

I can leap over a house or something really big, in a single bounce.

Mogę skoczyć nad domem lub czymś innym naprawdę wielkim, jednym susem.

Leap year s are taken into consideration.

Lata przestępne są brane pod uwagę.

Percy freed himself and leapt over the sleeping guard, giving rise to the popular expression.

Percy oswobodził się i przeskoczył nad nim, dając początek popularnemu powiedzeniu.

Who leaps from the seventh floor?

Kto skacze z siódmego piętra?

There's this place called Tiger Leaping Gorge, how cool is that?

Jest takie miejsce, Tiger Leaping Gorge, super nie?

The 10:00 to Lucy's Leap is leaving now.

Do Lucy's Leap odchodzi teraz.