Examples of using Sauta in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Louise sauta d'un hélicoptère à 1 000 pieds
reprit sa forme vulpine, sauta la clôture et s'enfuit.
Il sauta ensuite sur l'ours, plongeant plusieurs fois les dents dans sa fourrure,
He then jumped at the bear, sinking his teeth into the bear's skin repeatedly,les employés de la ville avaient effacé l'inscription, il sauta sur la sculpture et y réinscrivit plusieurs fois la phrase.
seeing that the city's employees erased the inscription, he jumped on the sculpture during its dedication to reinscribe the phrase.Malheureusement, un stick entier de 17 hommes de la Company B sauta par mégarde en mer Méditerranée au large de Saint-Tropez.
Unfortunately, a whole stick of 17 men of Company B inadvertently jumped into the Mediterranean Sea off Saint-Tropez.s'étant enveloppé dans son drapeau, sauta du toit et mourut, ce que rappelle une peinture murale.
is said to have wrapped himself in the flag and jumped from the roof to the death, a wall painting recalls.Schalk van Niekerk qui avait quelques années auparavant été dépossédé de l'Eureka, sauta sur l'occasion et troqua le diamant contre la majorité de ses biens.
Schalk van Niekerk, who had been dispossessed of the Eureka a few years before, jumped on the opportunity and traded the diamond against the majority of his estate.The Screaming Eagles, qui sauta en Normandie dans la nuit du 5 au 6 juin 1944.
sleeve insignia of the 101st Airborne Division, The Screaming Eagles, which jumped in Normandy D-Day.All American, qui sauta en Normandie dans la nuit du 5 au 6 juin 1944.
sleeve insignia of the 82nd Airborne Division, All American, which jumped in Normandy D-Day.Cali sauta continuellement sur la maîtresse endormie, jusqu'à ce qu'elle se réveille.
Cali repeatedly jumped on her sleeping owner until she awoke.Cúchulainn sauta sur leur dos, ils coururent autour de l'Irlande un jour durant
Mais cette petite morveuse de hippie allait finir toute mouillée… elle sauta dans la piscine, toute habillée, chaussures et tout.
Yeah, but Miss Flower Child Snotnose soon got wet, very wet jumping into the egg-shaped pool totally clothed, from her shoes to her headband.Il arriva le premier, sauta de son cheval comme un homme possédé,
He got there first, leaps off his horse like a man possessed,le moteur prit feu en vol, le pilote sauta en parachute et le AP-4 fut perdu.
the engine caught fire in flight, the pilot had to bail out, and the AP-4 was lost.provoquant la noyade du charpentier de bord quand il sauta par-dessus bord.
Sane sauta dans la foule à un concert à l'Université d'East Anglia, à Norwich,
Sane jumped into the crowd at a concert at the LCR in Norwich to stop a scuffle which broke outS'étant délivré de ses liens, il sauta du haut de la tour,
surnommé« Sparks» par ses confrères, sauta par-dessus bord avec le capitaine pour aller rejoindre le reste de l'équipage dans les eaux glaciales de l'Atlantique.
George Shaker, who was known as"Sparks" to his friends, jumped overboard with the captain to join the rest of the crew in the icy Atlantic.Creveliers sauta avec son navire en baie d'Astypalée en 1678.
Creveliers and his shipmates jumped into the bay of Astypalaia in 1678.qui après une période de joyeuse désorientation causée par un brutal retournement de situation à Londres, sauta dans un avion pour Byron Bay en Australie
disorientation caused by an abrupt turn of events in London, Rebecca leapt on a plane for Australia Byron Bay
