LEARNED IN in Hebrew translation

• למדתי ב
• שנלמדו ב
• שלמדו ב
• הנלמדים ב
• הנלמדות ב
• למד ב
• למדו ב
• שנלמד ב
• לומדים ב
• שלמדת ב

Examples of using Learned in in English and their translations into Hebrew

Gaila Cohen Morrison from A.H.A.V.A. English Learned in a Natural Method.
גיילה כהן מוריסון מעמותת א.ה.ב.ה.- אנגלית הנלמדת בשיטה הטבעית.

That or bare-knuckle boxing, which he learned in the Marine Corps.
או איגרוף ללא כפפות, שהוא למד בחיל הנחתים.

All I ever needed to know, I learned in the mental hospital.
את כל מה שהיה עלי לדעת, למדתי בביה"ח לחולי נפש.

It was called“achimgeul” because it could be learned in one morning.
לאלפבית קראו בזלזול"שפה של בוקר" כי היה ניתן ללמוד אותו תוך בוקר אחד בלבד.

That's one thing I have learned in the 20 years I have been married, is to listen to how a woman speaks on the phone.
יש משהו אחד שלמדתי ב-20 שנות נישואיי, זה להקשיב איך אישה מדברת בטלפון.

A Buddhist monk once said,"I can summarise everything I have learned in twenty years in a monastery with one sentence:
נזיר בודהיסטי אמר פעם:"כל מה שלמדתי בעשרים השנים שהייתי נזיר אני יכול לסכם במשפט אחד:

Let's apply the principles learned in that post on safe withdrawal rate to explain.
בואו ליישם את העקרונות שנלמדו באותה הודעה על שיעור הנסיגה בטוח להסביר.

Second, people are living there who learned in Soviet schools and don't have any particular emotional weaknesses and so on.
שנית, חיים שם אנשים שלמדו בבית ספר סובייטי ואין להם חולשות רגשיות מיוחדות וכולי.

Trace, one thing that I have learned in this job is to expect the worst out of everyone, and if I'm wrong, great.
טרייס, אם יש דבר שלמדתי בעבודה הזו זה לצפות לגרוע מכל בכל אחד, ואם אני טועה, נהדר.

This select program trains students to apply the abstract math principles learned in the classroom to real-world scenarios that affect the financial world.
תוכנית זו בוחרת את התלמידים ליישם את עקרונות המתמטיקה המופשטים שנלמדו בכיתה לכדי תרחישים אמיתיים המשפיעים על העולם הפיננסי.

The seeker cherishes the love experienced and the lessons learned in the month of Ramadan,
המחפש מעריך את האהבה המנוסה, ואת הלקחים הנלמדים בחודש הרמדאן,

The terrorist's head was the only exposed limb[sic] and I learned in medic training that when the head is injured, it affects the whole body.".
הראש של המחבל היה האיבר החשוף היחיד, ואני למדתי בקורס חובשים שכשהראש נפגע, זה משפיע על כל הגוף".

argued in excellent Hebrew(learned in prison) that the main thing was to achieve peace.
הם טענו(בעברית צחה, שלמדו בכלא) שהעיקר הוא להגיע לשלום.

I like to always learn and do new things and I try to take the lessons learned in one area and then apply them to a different area.
אני אוהב ללמוד ולעשות דברים חדשים תמיד ואני מנסה לקחת את השיעורים שנלמדו בתחום אחד ואז ליישם אותם על תחום אחר.

And I learned in that class-- because I would do things like this… and they were all gathered around, going,"What's he trying to say?"?
ואני למדתי בקורס הזה- בגלל שעשיתי דברים אלה… והם היו מתאספים, ואומרים, מה הוא מנסה להגיד?

Through the practices learned in Past Life-Regression you can become aware of all your cords
באמצעות תהליכים הנלמדים ב״שחזור גלגולים״[למטה תמצאו קישור לאתר באנגלית],

Students are encouraged to go beyond the theories and data taught in the lecture hall by using skills learned in real world situations.
אנו מעודדים את התלמידים ללכת אל מעבר לתיאוריות ולנתונים הנלמדים באולם ההרצאות תוך שימוש במיומנויות הנלמדות במצבים אמיתיים.

using the tools and knowledge learned in the seminars.
תוך שימוש בכלים ובידע שלמדו בסמינרים.

The models and strategies which are learned in the game context hold universal value and provide an effective approach to various real-world challenges.
המודלים והאסטרטגיות הנלמדים בהקשר המשחק הנם בעלי ערך אוניברסלי ומספקים גישה אפקטיבית לאתגרים מהעולם האמיתי.

All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten has inspired numerous theater pieces that have captivated audiences across the country.
כל מה שאני צריך לדעת כבר למדתי בגן היה מקור השראה לכמה מחוזות תיאטרון מצליחים.