LEARNED OF in Hebrew translation

• למד על
• שמע על
• גילה על
• נודע על
• לומדת אודות
• למדו על
• למדה על
• למדתי על

Examples of using Learned of in English and their translations into Hebrew

In time, he married his girlfriend Iris, who learned of his double identity because Allen talked in his sleep.
במשך הזמן, בארי אלן נישא לאיירס ווסט, אשר לומדת אודות זהותו הכפולה משום שבארי מדבר בשנתו.

three days before the world learned of the Madoff scam.
שלושה ימים לפני שהעולם גילה על הונאת מיידוף.

When the chief coach of the Puerto Rican team learned of the ruse after a qualifying heat, he pulled his team out.
כאשר המאמן הראשי של צוות פורטוריקני נודע על תחבולה לאחר החום במוקדמות, הוא משך את הצוות שלו החוצה.

When her father learned of this, however, he went mad and killed everyone in his family aside from Kyouko.
כשאביה שמע על זה, עם זאת, הוא השתגע והרג אחד מבני משפחתו מלבד קיוקו.

In time, he married his girlfriend Iris West, who learned of his double identity because Allen talked in his sleep.
במשך הזמן, בארי אלן נישא לאיירס וסט, אשר לומדת אודות זהותו הכפולה משום שבארי מדבר בשנתו.

A close relative who lived in another city, learned of the situation of young and invited him to create a new company, but this time as a partner.
קרוב משפחה כי אני גר בעיר אחרת, למדו על המצב של האיש הצעיר והזמין אותו כדי ליצור חברה חדשה, אבל הפעם כשותף.

In his quest, the warrior learned of a constellation known as the Stars of Kikan.
במסעו, הלוחם שמע על קבוצת כוכבים… בשם"כוכבי קיקן".

In time, he married his girlfriend Iris West, who learned of his double identity because Allen talked in his sleep.
במשך הזמן, בארי אלן נישא לאיירס ווסט, אשר לומדת אודות זהותו הכפולה משום שבארי מדבר בשנתו.

Even the government learned of the earthquake from their own citizens,
אפילו הממשלה למדה על רעידת האדמה מהאזרחים שלה,

When my parents finally learned of my desire to become a priest,
כשהוריי למדו על רצוני להיות נזיר, כבודהיסטים,

A small, happy little dog learned of this place and decided to visit.
כלב קטן אחד, שמח ומאושר, שמע על המקום הזה והחליט ללכת לבקר בו.

She learned of her condition around 12 years old when complications sent her to the emergency room.
היא למדה על מצבה כבן 12 כאשר הסיבוכים שלחו אותה לחדר המיון.

During this time, she learned of La Nada who was the spokesperson for the small Native American club on campus.
בתקופה זו, היא למדה על"לה נאדה", שהייתה דוברת המועדון הקטן של ילידי אמריקה בקמפוס.

The Americans learned of the Zimmermann proposal on February 23,
האמריקנים גילו על מברק צימרמן ב-23 בפברואר,

Our agents learned of a discovery she made which is of great value.
הסוכנים שלנו שמעו על תגלית שהיא עשתה. שיש לה ערך רב מאוד.

A small happy little dog learned of this place and decided to visit.
היה בכפר כלב קטן ושמח ששמע על המקום הזה והחליט לבקר בו.

Ever after she learned of your past, she stood by you,
פעם אחרי שהיא למדה מהעבר שלך,

Unbeknownst to me, my family in Boston learned of this and ordered Captain Bryson to liquidate our holdings here.
ללא ידיעתי, המשפחה שלי בבוסטון למדה מזה והורה לקפטן ברייסון לחסל את האחזקות שלנו כאן.

But the moment the president learned of them, he leapt into action and saved the nation, and the world, from a dangerous fate.
אך ברגע שהנשיא ידע עליהם הוא החל לפעול והציל את האומה ואת העולם מגורל מסוכן.

Today I remember fondly how my father learned of the news heard the news on Radio Maracaibo.
היום אני זוכר עם נוסטלגיה איך אבי גילה בחדשות שומעים בחדשות על ידי רדיו מרקאיבו.