LEARNED OF in French translation

• connaissance de
• informé de
• appris de
• connaissance d
• informée de
• d'apprendre
• informé d

Examples of using Learned of in English and their translations into French

The Iga forces soon learned of Nobukatsu's preparations,
Les forces Iga ont vite connaissance des préparatifs de Nobukatsu cependant,

DeWitt Clinton from Google learned of the OAuth project,
DeWitt Clinton de Google fut informé du projet OAuth

When the royal government learned of this development, Chōbin was arrested
Lorsque le gouvernement royal est informé de l'existence de cette lettre, Chōbin est arrêté

a friend of Harrison's father, learned of William's situation
un ami du père de Harrison fut informé de sa situation de pauvreté

Fausta learned of the plot and warned Constantine,
Fausta, informée de ce complot, prévient son époux,

The Workshop participants learned of the wide availability of remotely sensed images with various spatial, spectral and temporal resolutions.
Les participants ont été informés de la grande quantité d'images de télédétection disponibles, dotées de diverses résolutions spatiales, spectrales et temporelles.

Yet I have suggests, because I learned of credible people,
J'ai pourtant lieu de le croire, parce que je l'ai appris de gens dignes de foi,

The Special Rapporteur has learned of the deaths of certain illicit operators at the Mbuji Mayi diamond mine in February 2003.
La Rapporteuse spéciale a été informée du cas d'exploitants clandestins morts en février 2003 dans le gisement de diamants à Mbuji Mayi.

Delegates to the conference learned of the work of the Canadian Consular offices,
Les délégués à la conférence ont été informés du travail effectué par les bureaux consulaires canadiens

Furthermore, the Board learned of the activities that have been undertaken by ODA for the effective implementation of the United Nations Register of Conventional Arms.
Par ailleurs, le Conseil a été informé des activités menées par le Bureau des affaires de désarmement en vue de l'application effective du registre des armes classiques.

The group members participated enthusiastically as they learned of the 6p's of business,
Les membres du groupe ont participé avec enthousiasme comme ils ont appris des 6ps d'affaires,

The Board also learned of the challenges faced by the Office in strengthening human rights protection mechanisms
Le Conseil d'administration a également été informé des difficultés rencontrées par le Haut-Commissariat dans le renforcement des mécanismes de protection des droits de l'homme

The Board learned of the challenges faced by the Office while working in Haiti and in Kyrgyzstan.
Le Conseil d'administration a été informé des difficultés auxquelles s'est heurté le Haut-commissariat dans l'action déployée en Haïti et au Kirghizistan.

The Board learned of the progress on Early Warning tools being developed by the section to support senior management decision-making during crises.
Le Conseil d'administration a été informé des progrès réalisés dans la mise au point, par la Section, des instruments d'alerte rapide devant assister les décideurs de haut niveau durant les crises.

His family learned of his arrest on the radio;
Sa famille a été informée de son arrestation par la radio;

Several witnesses state that problems began when Enka's workers learned of the invasion and that the situation among the workers deteriorated steadily thereafter.
Plusieurs témoins déclarent que les problèmes ont surgi lorsque les travailleurs d'Enka ont été informés de l'invasion, après quoi les choses sont allées de mal en pis parmi le personnel.

The FFM learned of cases in Kelbajar
La Mission a été informée de cas dans le district de Kelbadjar

the Monitoring Group has learned of the smuggling of household goods from Somalia to Ethiopia.
le Groupe de contrôle a appris que des articles ménagers entraient en contrebande de la Somalie en Éthiopie.

the British colonial officials immediately learned of the Leask concession.
les administrateurs coloniaux ne furent immédiatement informés de la concession Leask.

while treating the wounded at Princeton, learned of Leslie's death from British Captain John McPherson.
qu'il soignait des malades à Princeton, apprit du capitaine britannique John McPherson la mort de son ami Leslie.