LEARNED OF in Slovenian translation

• izvedela za
• naučil od
• učili o
• izvedel za
• izvedeli za

Examples of using Learned of in English and their translations into Slovenian

And I said,"Well it's odd that you have learned of this as a noble kind of pursuit, but yeah, I know those guys.".
Odgovorila sem:"No, čudno, da si se učil o tem kot o hvalevrednem dejanju, ampak, ja, poznam jih.".

In 1036 the blessed Countess Hemma of Gurk was crossing the pass when she learned of the unfortunate death of her two sons.
Leta 1036 prečka Ljubelj krška grofica blažena Hema, ko je izve za nesrečno smrt svojih dveh sinov.

This Stephanie Clifford first learned of her name dupe from her own self-Googling long before Stormy Daniels made the news.
Ta Stephanie Clifford je prvič izvedela o njenem imenu, ki je iz svojega lastnega Googlinga že dolgo, preden je Stormy Daniels objavil novice.

When Frigg learned of Odin's doomed fate,
Ko je Frigg izvedel o Odinovi obsojeni usodi, je to postalo njena druga žalost,

In December 2014, the world learned of a new acquisition of a billionaire- James Watson's Nobel Prize.
Decembra 2014 se je svet naučil o novem nakupu milijarderja- Nobelove nagrade Jamesa Watsona.

When the chief coach of the Puerto Rican team learned of the ruse after a qualifying heat,
Ko je glavni trener ekipe Puerto Rica seznanil z rusejem po kvalifikacijski toploti,

If humans ever learned of the curative capabilities of combining an Atrian's blood
Če bi ljudje izvedeli za zdravilne lastnosti, ko združiš cyper z Atriansko krvjo,

having learned of the adventures of the knight-errant Don Quixote do challenge him to a dual in Barcelona this full moon.
sem se učil na avanturah viteza Don Quixota, ter ga pozivam na dvoboj v Barceloni ob tej polni luni.

Savage, or Hath-Set as he was then known, learned of the affair and was consumed with jealous rage.
Savage ali Hath-Set, kot je bil takrat poznan, je izvedel za razmerje in prevzel ga je bes zaradi ljubosumja.

Old Count Herman soon learned of the marriage and dispatched an army to fetch the lovers.
Stari grof Herman je hitro izvedel za njuno poroko ter za njima poslal vojsko z naročilom, naj ujamejo ljubimca.

Other respondents, who learned of the public consultation only seven days before it ended,
Drugi anketiranci, ki so izvedeli za javno posvetovanje le sedem dni pred njegovim koncem,

Del Carril eventually learned of his torrid affair with Matilde Urrutia
Le ta je postopoma izvedela za razmerje z Matilde Urrutia, zato ga je leta 1955 zapustila

What would happen if the world learned of your greatest secret
Kaj bi se zgodilo, če bi svet izvedel za Vašo največjo skrivnost

And even after he would learned of this prophecy, he still continued to take countless women.
Pa tudi ko je vedel za prerokbo, je še naprej imel številne ženske.

When his famous enemy Manfred von Richthofen learned of his death, he said"by far the best English flying man".
Rdeči baron" Manfred von Richthofen je, ko je zvedel za njegovo smrt, odkrito priznal:"Bil je daleč najboljši angleški letalec.".

Staius Murcus learned of the misfortune of the queen
Staj Murk je izvedel za kraljičino nesrečo

So someone learned of the plan to fake his death
Torej, nekdo je izvedel za načrt, da želi odigrati svojo smrt,

A certain professor learned of the existence of a rare plant that grows only in a certain area at a very great depth.
Neki profesor naučili o obstoju redke rastline, ki raste samo na določenem območju v zelo velike globine.

In 1850, Heinrich learned of the death of his brother,
Leta 1850 je Heinrich izvedel za smrt svojega brata Ludwiga,

When you learned of the impending massacre at Brennidon,
Ko si izvedel za masaker v Brennindonu,