LEAVE ONLY in Hebrew translation

• להשאיר רק
• לצאת רק
• מותירים רק
• תשאירו רק

Examples of using Leave only in English and their translations into Hebrew

simply decide to clean your friends list and leave only those with whom you keep in touch, you need to remove someone from your friends.
פשוט מחליט לנקות את רשימת החברים שלך ולהשאיר רק את מי שאתה שומר איתו על קשר, אתה צריך להסיר מישהו מהחברים שלך.

therefore on trips it is better to take it with him or leave only with the people she knows well, otherwise the dog
ובגלל הנסיעה עדיף לקחת אותו איתך או לצאת רק עם ידוע לה היטב לאנשים שלה,

For example, the Knesset's relatively small number of members per capita, together with the relatively high number of ministers and deputy ministers, leave only approximately ninety MKs to serve on all the parliamentary committees.
כך למשל, קוטנה היחסי של הכנסת מחד וכמות השרים וסגני השרים מאידך, מותירים רק כ-90 חברי כנסת לכהן בוועדות.

trace of your presence.“Take only photos, leave only footprints.”.
אשפה ועוד)“קחו רק תמונות, השאירו רק טביעות רגליים”.

The ban's backers say burqas, which cover the body from head to toe, and niqabs, which leave only the eyes uncovered, demean women and are a threat to public security.
תומכי החוק אומרים כי הבורקה, אשר מכסה את כל הגוף מכף רגל ועד ראש והחיג'אב, אשר משאיר רק את העיניים גלויות משפיל נשים והוא איום לביטחון הלאומי.

the law say burqas, which cover the body from head to toe, and niqabs, which leave only the eyes uncovered, demean women and are a threat to public security.
מכסה את כל הגוף מכף רגל ועד ראש והחיג'אב, אשר משאיר רק את העיניים גלויות משפיל נשים והוא איום לביטחון הלאומי.

who in death leave only a long line of widows and orphans in utter want
שבמותם משאירים רק שורה ארוכה של אלמנות ויתומים בעוני ומצוקה קשה,

swimmer by the thousands, eat him up in a few moments in quick little mouthfuls and leave only a perfectly clean skeleton behind?
מנקים אותו תוך שניות בנגיסות קטנות ומהירוֹת, ומשאירים רק שלד מצוחצח?

tell medical patients that they can leave only if they provide information to Israeli intelligence.
אומרים לחולים כי יוכלו לצאת רק אם יספקו מידע למודיעין הישראלי.

This leaves only a few possibilities that add up to 5 or less.
זה משאיר רק מעט אפשרויות שמצטברות ל 5 או פחות.

That leaves only 38 years, 5 months and 1 week to go.
זה משאיר רק 38 שנים, 5 חודשים ושבוע אחד.

So that left only one suspect.
זה משאיר רק חשוד אחד.

That leaves only one explanation.
זה משאיר רק הסבר אחד.

That left only one suspect.
זה משאיר רק חשוד אחד.

That leaves only Mr Crowne and George Bernard Shaw.
וזה משאיר רק את מר קראון ואת ג'ורג' ברנרד שו.

So that leaves only one suspect.
זה משאיר רק חשוד אחד.

The Psycho's death leaves only Frankenstein, 14K and Razor left alive to compete.
פסיכו של המוות משאיר רק פרנקנשטיין, 14Kותער נותר בחיים כדי להתחרות.

This leaves only a short window in which the water is drinkable.
זה משאיר רק חלון קצר שבו המים הוא לשתיה.

That leaves only one suspect.
זה משאיר רק חשוד אחד.

This leaves only two possibilities.
זה משאיר רק שתי אפשרויות.