LESS HEALTHY in Hebrew translation

• פחות בריא
• פחות בריאים
• בריא פחות

Examples of using Less healthy in English and their translations into Hebrew

I mean, I-I know it's less healthy, but w-w-we would be together and.
אני יודע שזה פחות בריא, אבל נהיה יחד, ו… כלומר, אני יודע שאני בעד.

You can use this to your advantage by serving healthy food on bigger plates and less healthy food on smaller plates.
תוכלו להשתמש בזה לטובתכם, על ידי הגשת אוכל בריא יותר על צלחות גדולות, ומזון פחות בריא על צלחות קטנות.

Breastfeeding is often deemed as less healthy and inferior alternative to infant formulas because of negative portrayal by infant formula companies.
הנקה נחשבת לעיתים כחלופה פחות בריאה ונחותה לתינוקות תינוקות בגלל תיאורים שליליים על ידי חברות פורמולות לתינוקות.

You can use this to your big advantage while you are serving healthy food on larger plates and less healthy food on the smaller plates.
תוכלו להשתמש בזה לטובתכם, על ידי הגשת אוכל בריא יותר על צלחות גדולות, ומזון פחות בריא על צלחות קטנות.

Children who face traumatic experiences early in life often develop less healthy minds and bodies.
ילדים שעוברים חוויות טראומטיות בשלב מוקדם בחיים מתאפיינים לעתים קרובות בהתפתחות שכלית וגופנית פחות בריאה.

Serve healthier food on big plates, and less healthy food on small plates.
על ידי הגשת אוכל בריא יותר על צלחות גדולות, ומזון פחות בריא על צלחות קטנות.

And if don't remember that, we're going to be a lot less healthy in the future.
אם לא נבצע את הניסויים האלה עכשיו, נהיה במצב הרבה פחות טוב בעתיד.

plant-derived omega-6 metabolized differently than other less healthy omega-6s.
שמקורו באומגה-6 במטבוליזם שונה משאר אומגה 6 בריאה פחות.

In fact, the closer we as a society attempt to emulate government guidelines, the less healthy(according to the latest confirming research) we demonstrably become.
למעשה, ככל שאנחנו קרובים יותר להנחיות הממשלה, כך אנחנו פחות בריאים באופן מובהק(על פי מחקר מאשר אחרון).

wilted organic vegetables may actually be less healthy than fresh conventionally farmed vegetables.
ירקות נבולים אורגניים עלולים להיות אף פחות בריאים מירקות טריים קונבנציונלים.

particularly those lower in conscientiousness, tended to be less healthy than their less-neurotic peers.
נטה להיות פחות בריאים מאשר חבריהם פחות הנוירוטיים שלהם.

Although food that comes in sealed metal packaging sounds and feels less healthy than its fresh equivalent,
למרות שמזון שמגיע באריזת מתכת אטומה נשמע ומרגיש פחות בריא מהאפשרויות הטריות יותר,

This is the conclusion of a study from 2010 in which people who had not slept for 31 hours appeared to be less attractive, less healthy and more sad in a group of test subjects.
זו המסקנה של מחקר משנת 2010, בו אנשים שלא ישנו במשך 31 שעות נראו פחות מושכים, פחות בריאים ועצובים יותר בקבוצת נבדקים.

less satisfied with life, and less healthy physically than those who are not materialistic.
פחות מרוצים מהחיים ופחות בריאים בהשוואה לאנשים לא־חומרניים.

particularly those lower in conscientiousness, tended to be less healthy than their less-neurotic peers.
נטה להיות פחות בריאים מאשר חבריהם פחות הנוירוטיים שלהם.

For this reason it is usually very common that the foods that tend to crave the most are less healthy foods, as would be the case of ice cream,
מסיבה זו זה בדרך כלל מאוד נפוץ כי מזונות נוטים להשתוקק ביותר הם מזונות בריאים פחות, כמו במקרה של גלידה, ממתקים, שעועית ג'לי, עוגות

in maintaining one's health, even when if this lifestyle comprises less healthy components, such as alcohol consumption.
גם כאשר אורח החיים כולל מאפיינים בריאים פחות, כגון צריכת אלכוהול.

lowest quintile to purchase the recommended basket, and this could well be the reason that in practice, this group buys less healthy, but cheaper food or smaller quantities of the healthier options.
זו אולי הסיבה לכך שבפועל הם רוכשים מזון זול יותר ובריא פחות, או לחלופין כמויות מופחתות של המזונות הנכללים בסל הבריא.

Middle-aged adults with five low-risk lifestyle factors could live more than a decade longer than their less healthy peers, according to a Circulation study.
מבוגרים בגיל העמידה המציגים חמישה גורמים הקשורים לסגנון החיים המוגדרים בסיכון נמוך, עשויים לחיות מעל לעשור יותר מעמיתיהם הפחות בריאים, כך על פי מחקר חדש שפורסם בכתב העת Circulation.

we will be less healthy and less happy with life.
נהיה פחות בריאים ופחות מרוצים מהחיים.