Examples of using Life-cycle in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
while lowering costs throughout the product life-cycle.
features lower life-cycle costs.
וכולל עלויות מחזור חיים נמוכות יותר.features lower life-cycle costs.
וכולל עלויות מחזור חיים נמוכות יותר.The options listed can pertain to sensitivity of information or to the life-cycle of information on your site.
האפשרויות המפורטות יכולות להתייחס לרגישות של מידע או למחזור החיים של מידע בספריה שלך.The TLC associated with a product or technological service is different from product life-cycle(PLC) dealt with in product life-cycle management.
ה- TLC המשויך למוצר או לשירות טכנולוגי שונה ממחזור חיי המוצר(PLC) שטופל בניהול מחזור חיי המוצר.pharmacovigilance departments of the Israeli unit of the company, overseeing all aspects of product life-cycle management.
The ISO 900 standard is an international standard that presents comprehensive quality requirements concerning the entire product life-cycle, including an external quality control.
תקןISO 9001 הינו תקן איכות בינלאומי התקן המציג דרישות איכות מקיפות לכל מחזור חיי המוצר כולל הבטחת איכות חיצונית.Our supply chain strategy is based on specific key factors which we follow throughout the projects life-cycle.
שרשרת האספקהאסטרטגיית שרשרת האספקה שלנו מבוססת על מעקב אחר גורמי מפתח ספציפיים לאורך חייו של הפרויקט.The expertise life-cycle(TLC) describes the commercial gain of a product by means of the expense of research and growth phase, and the monetary return throughout its“very important life”.
מחזור החיים הטכנולוגי(TLC) מתאר את הרווח המסחרי של מוצר באמצעות חשבון שלב המחקר והפיתוח והתשואה הכספית במהלך“חייו החיוניים”.does not require the life-cycle model recommended in that standard,
אינו מחייב את מודל מחזור החיים המומלץ בתקן זה,Such organizations can be involved in one or more stages of the life-cycle, including design
ארגונים אלה יכולים להיות מעורבים בשלב אחד או יותר משלבי מחזור החיים, לרבות תכן ופיתוח,The technology life-cycle(TLC) describes the commercial gain of a product through the expense of research and development phase, and the financial return during its"vital life".
מחזור החיים הטכנולוגי(TLC) מתאר את הרווח המסחרי של מוצר באמצעות חשבון שלב המחקר והפיתוח והתשואה הכספית במהלך“חייו החיוניים”.Such organizations can be involved in one or more stages of the life-cycle, including design
ארגונים אלה יכולים להיות מעורבים בשלב אחד או יותר משלבי מחזור החיים, לרבות תכן ופיתוח,Such organisations can be involved in one or more stages of the life-cycle, including design
ארגונים אלה יכולים להיות מעורבים בשלב אחד או יותר משלבי מחזור החיים, לרבות תכן ופיתוח,pharmacovigilance departments of the Israeli unit of the company, overseeing all aspects of product life-cycle management.
והיתה אחראית על תחום הניהול הרפואי במחזור חיי המוצרים.carrying out household tasks, and at such life-cycle events as the elaborate preparations prior to weddings.
בזמן ביצוע עבודות הבית, או בזמנים מיוחדים במחזור החיים כמו ההכנות המורכבות לקראת החתונה.knowledge areas and enhancing know-how with an interactive workshop covering Project life-cycle and project management knowledge areas.
of bereaved family members, providing them with opportunities to connect with peers who have also suffered this terrible loss and helping them celebrate holidays and life-cycle events.
תומכת באלפי משפחות שכולות ומאפשרת להן להיות בקשר עם משפחות שכולות אחרות ולציין חגים ואירועי מעגל החיים.APOBEC control other immune defence mechanisms that interfere with various aspects of the life-cycle of viruses(not just HIV).
pick efficiency within a size class, in a way equivalent to looking at all fourteen years of life-cycle fuel savings rather than just the first two or three.
באופן מסוים זה מקביל להסתכלות ב 14 שנים של מחזור חיים של חסכון בדלק במקום רק בשתיים או השלוש הראשונות.
