Examples of using Life-cycle in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Government Procurement Law Program, the GPI's globally recognized partner, and technical specialists in life-cycle cost analysis from Jacobsen/Daniels Associates.
một đối tác toàn cầu của GPI, và các chuyên gia kỹ thuật về phân tích chi phí chu kỳ từ Jacobsen/ Daniels Associates.on studies which analyse the impact of the product or service on the environment throughout its life-cycle, starting from raw material extraction in the pre-production stage, through to production, distribution and disposal.
dịch vụ trong vòng đời của nó, bắt đầu từ khai thác nguyên liệu thô trong giai đoạn tiền sản xuất, đến sản xuất, phân phối và thải bỏ.sustainable application development and circular economy life-cycle design for plastics.
thiết kế vòng đời kinh tế cho ngành nhựa.of our outstanding programmers, we have succeeded in creating a solution that is easy to use and especially serves the owners of structures in life-cycle management”, says VRT Finland's CEO Kirsi Hänninen.
đặc biệt phục vụ cho các chủ sở hữu cấu trúc trong quản lý vòng đời”, Giám đốc điều hành của VRT Finland Kirsi Hänninen nói.either at specific times of the year, or at specific points in its life-cycle.
hoặc tại những thời điểm cụ thể trong vòng đời của nó.When writing a product standard, it is important to ensure that an evaluation as to how products can affect the environment at different stages of their life-cycle is carried out as early as possible in the process of developing the standard.
Khi viết một tiêu chuẩn sản phẩm, điều quan trọng để đảm bảo rằng đánh giá như thế nào các sản phẩm có thể ảnh hưởng đến môi trường ở các giai đoạn khác nhau của vòng đời của chúng được thực hiện càng sớm càng tốt trong quá trình xây dựng tiêu chuẩn.on studies which analyse the impact of the product or service on the environment throughout its life-cycle, starting from raw material extraction in the pre-production stage, through to production, distribution and disposal.
dịch vụ trong vòng đời của nó, bắt đầu từ khai thác nguyên liệu thô trong giai đoạn tiền sản xuất, đến sản xuất, phân phối và thải bỏ.the life-cycle carbon emissions are as low as wind, and the life-cycle costs for nuclear are now as good as natural gas.
hiện nay thấp như năng lượng gió và chi phí cho vòng đời hạt nhân cũng chỉ ngang với khí tự nhiên.supervision of food and drug quality assurance with better traceability of the product life-cycle and anti-counterfeiting measures.
thuốc với khả năng truy xuất nguồn gốc tốt hơn của vòng đời sản phẩm và chống các biện pháp giả mạo.services that satisfy human needs, and resource wasting through the life-cycle to a level that Earth can bear, we protect the earth and our lives.
lãng phí tài nguyên thông qua vòng đời đến một mức mà Trái đất có thể chịu được, chúng tôi bảo vệ trái đất và cuộc sống.In addition to helping meet specific infrastructure needs, we also work with partners to ensure they get the best deal on any investment-potentially saving governments billions of dollars by helping review hidden, life-cycle costs in complex contracts.
Ngoài việc giúp đáp ứng các nhu cầu cơ sở hạ tầng cụ thể, chúng tôi cũng hợp tác với các đối tác để đảm bảo họ có được thỏa thuận tốt nhất về bất kỳ khoản đầu tư nào có khả năng tiết kiệm cho chính phủ hàng tỷ đô la bằng cách giúp xem xét các chi phí vòng đời ẩn trong các hợp đồng phức tạp.According to Anctil, previous life-cycle assessments had not included a component-by-component breakdown of the individual materials present in an organic solar cell or a calculation of the total energy payback of the device,
Theo Anctil, các đánh giá trước đây về vòng đời đã không tính đến việc tách từng thành phần các vật liệu có trong pin mặt trời hữu cơIt has a 500 to 1000 year life-cycle, near the end of which it builds itself a nest of twigs that then ignites;
The Life-Cycle Cost Calculator uses data from a KTA Tator, Inc. survey of paint manufacturers as reported in
While companies around the world have said they're planning to deploy blockchain technology on everything from cross-border payments to tracking the life-cycle of supermarket chickens, Samsung Group is
Trong khi các công ty trên toàn thế giới cho biết họ đang có kế hoạch áp dụng công nghệ blockchain với mọi thứ, từ thanh toán qua biên giới đến theo dõi vòng đời của những con gà bán trong siêu thị,While companies around the world have said they're planning to deploy blockchain technology on everything from cross-border payments to tracking the life-cycle of supermarket chickens, Samsung Group is one of the first global manufacturers to take a serious look at using the distributed ledgers in its operations.
Trong khi các công ty trên toàn thế giới đang lập kế hoạch triển khai công nghệ blockchain trên tất cả mọi phương diện từ thanh toán xuyên biên giới để theo dõi vòng đời của những con gà trong siêu thị, thì tập đoàn Samsung lại là một trong những nhà sản xuất toàn cầu đầu tiên có một cái nhìn nghiêm túc trong việc sử dụng sổ cái phân phối cho hoạt động của mình.This achievement highlights the company's robust standards in its full product life-cycle management across its nine Asia Pacific operating companies in Australia, the Philippines, Hong Kong, Indonesia, South Korea, Malaysia, New Zealand, Singapore and Thailand to achieve environmental sustainability in"zero
Thành tựu này đã giúp làm nổi bật các tiêu chuẩn mạnh mẽ của công ty trong hoạt động quản lý toàn bộ vòng đời sản phẩm tại 9 công ty ở khu vực Châu Á Thái Bình Dươngsuch bacteria to undergo their life-cycle.
vi khuẩn này trải qua vòng đời của chúng.have great life-cycles.
lạnh và có vòng đời lớn.Transiting Neptune infrequently aspects itself in the course of a life time, but such"life-cycles" are usually experienced by most people around the same age.
Xuyên qua sao Hải Vương không thường xuyên xuất hiện trong quá trình sống, nhưng" vòng đời" như vậy thường được hầu hết mọi người ở cùng độ tuổi trải nghiệm.
