LIFE-CYCLE in Polish translation

• cyklu życia
• cyklu życiowego
• oparte na rachunku cyklu życia
• cykl życia
• cyklem życia
• cykl życiowy

Examples of using Life-cycle in English and their translations into Polish

Network Device Life-cycle Management Automatic network discovery
Zarządzanie cyklem życia urządzeń sieciowych Automatyczne wykrywanie sieci

Thusly changing their life-cycle. We wanted to make Bioroids different from humans, so we restricted their reproductive ability.
Zmieniając tym samym ich cykl życia. By odróżnić bioroidy od ludzi, usunęliśmy im zdolności rozrodcze.

In order to stay on track and to improve, Life-cycle assessments should become a wide-spread analysing method.
W celu podtrzymania i dalszej poprawy wyników tych działań powszechną metodą analizy stać się powinny oceny cyklu życia.

ECM is primarily aimed at managing the life-cycle of information from initial publication
ECM jest ukierunkowany przede wszystkim na zarządzanie cyklem życia informacji od powstania

stabilize the products life-cycle of technical publications considerably.
specyfikacja poprawia i stabilizuje cykl życia produktów publikacji technicznych.

evaluate pumps based on life-cycle costs.
ocenić pompy na podstawie Kosztów Cyklu Życia.

The SIHIdry is a completely dry running vacuum pump that is ultimately recognised for lowest Life-Cycle Cost.
Pompa SIHIdry, jest pracującą całkowicie na sucho pompą próżniową, która jest uznawana za posiadającą najniższy koszt cyklu życia.

environmental concerns as well as reducing life-cycle costs.
kwestii środowiskowych, a także obniżają koszty cyklu życia.

The Commission has also proposed that fuel suppliers reduce greenhouse gas emissions from fuel across its life-cycle by 10% by 2020.
Komisja zaproponowała również, by dostawcy paliw ograniczyli emisje gazów cieplarnianych pochodzące z paliw w całym ich cyklu życiowym o 10% do 2020 r.

The EU employment policy promotes a life-cycle approach to work, acknowledging that workers have different needs and priorities at different stage of their life.
Polityka zatrudnienia UE promuje podejście oparte na cyklu życia, uznające, że pracownicy na różnych etapach życia mają różne potrzeby i priorytety.

Wood is a low-energy, renewable and carbon-neutral building material throughout its entire life-cycle.
Przez cały cykl życia drewno jest wymagającym małych nakładów energii i odnawialnym materiałem budowlanym, który jest neutralny pod względem emisji dwutlenku węgla.

The life-cycle approach will be incorporated in EU legislation by clarifying the objectives of the Waste Framework Directive
Podejście oparte na cyklu życia zostanie zawarte w prawodawstwie UE poprzez wyjaśnienie celów dyrektywy ramowej w sprawie odpadów tak,

Accurate information, based on the life-cycle impacts and costs of resource use,
Niezbędne są dokładne informacje, oparte na skutkach dla całego cyklu życia zasobów i kosztach ich użytkowania,

The participation of stakeholders at European level enables it to take a harmonised, life-cycle approach and facilitates an open and results-driven dialogue along the food chain.
Udział zainteresowanych podmiotów na szczeblu europejskim umożliwia przyjęcie zharmonizowanego podejścia opartego na cyklu życia i ułatwia otwarty dialog nastawiony na wyniki w ramach łańcucha żywnościowego.

will apply a life-cycle approach and should be able to attract significantly more attention
będą stosować podejście oparte na cyklu życia i powinny być w stanie przyciągnąć znacznie więcej uwagi

Life-cycle costs and competitiveness, namely defined as a reduction in the overall costs of rail transport,
Koszty i konkurencyjność w całym cyklu życia, tj. wyrażone w postaci obniżenia całkowitych kosztów transportu kolejowego,

Life-cycle thinking requires an improved knowledge base on the impact of resource use,
Myślenie oparte na cyklu życia wymaga ulepszonej bazy wiedzy w zakresie wpływu wykorzystywania zasobów naturalnych,

Publication of basic guidelines to make life-cycle tools easily usable in waste policymaking, with an agreed approach and methodology.
Publikacja podstawowych wytycznych tak, aby łatwiej można było korzystać z narzędzi cyklu życia przy podejmowaniu decyzji dotyczących polityki w ramach uzgodnionego podejścia i uzgodnionej metodologii.

tools describing all aspects of the programming creation and life-cycle, DevOps allows to build self-testing
narzędzi opisujących każdy aspekt wytwarzania i życia oprogramowania DevOps pozwala na budowanie aplikacji,

Feedback collection during the whole product development life-cycle is a key element for each successful market launch.
Zbieranie informacji zwrotnej w całym cyklu rozwoju produktu to kluczowy element każdego skutecznego wdrożenia rynkowego.