Examples of using Like a fool in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Okay, cut it out. Stop it. You're acting like a fool.
אוקיי, תפסיקי עם זה תעצרי את זה את מתנהגת כמו טיפשה.I am acting like a fool- but you have made me do it.
אני מתנהג כשוטה, אך אתם גרמתם לכך.And I believed him, like a fool, until I saw the lie.
ואני האמנתי לו, כמו שוטה, עד שראיתי את השקר.You treat me like a fool.
Elle making you look like a fool to Lucious.
אל גורמת לך להיראות כמו מטומטמת מול לושיוס.Actually, I'm acting like a chicken. I'm not afraid to act like a fool.
למעשה, אני מתנהגת Don't have me standing around like a fool.
אל תתן לי לחכות כמו טמבל.Are you just going to stand there like a fool?
אתה מתכוון פשוט לעמוד שם כמו מטומטם?Like a fool, I agreed.
ואני כמו אדיוט הסכמתי.I wouldn't want to look like a fool.
לא ארצה להראות כשוטה.I will look like a fool.
אני אראה כמו שוטה.Everyone here treats me like a fool.
כולם כאן מתייחסים אלי כטיפש!I stand there and stare like a fool.
בקיצור, אני יושב שם ומרגיש כמו מטומטם.He's going to try to play me like a fool.
הוא ינסה לשחק בי כמו טמבל.but you act like a fool around me.
אבל התנהגת כמו טיפשה מסביבי.and… and she looks like a fool.
ו… והיא נראית כמו מטומטמת.But like a fool, I agreed.
ואני כמו אדיוט הסכמתי.He shouts, smiling like a fool.
יושב ומחייך כמו דביל.And I will not be made to look like a fool.
ולא אסכים להראות כמו שוטה.It's offensive and it makes him look like a fool.
זה פוגעני, וגורם לו להראות כטיפש.
