Examples of using Like a question in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It sounded like a question to me.
זה נשמע לי כמו שאלה.The last words sounded like a question.
דבריו נשמעו כמו שאלה.It sounded kind of like a question.
His comment sounded more like a question.
האמירה שלה נשמעה יותר כמו שאלה.The words came out like a question.
המילים נאמרו כמו שאלה.Don't say it like a question.
אל תאמר זאת כמו שאלה.This is like a question from a 9-year-old.
זה כמו שאלה של ילד בן תשע.Is their posture like a question mark?
האם אתם עומדים כמו סימן שאלה?That doesn't sound much like a question.
זה לא נשמע כמו שאלה.But his answer sounded more like a question.
האמירה שלה נשמעה יותר כמו שאלה.That sounds like a question for her.
לדעתי זאת שאלה עבורה.My back's crooked like a question mark.
הגב שלי מעוקל כמו סימן שאלה.Sorry, did that sound like a question?
סליחה, זה נשמע כמו שאלה?Her final sentence sounded more like a question.
האמירה שלה נשמעה יותר כמו שאלה.Sounds like a question my grandmother would ask!
זו נשמעת כמו שאלה שמתאים לאמא שלי לשאול!This sounds like a question for my uncle.
נדמה כי He didn't phrase the words like a question.
הוא אמר את המילים לא כמו שאלה.The poem is shaped like a question and answer.
השיר בנוי כמו שאלה ותשובה.That totally sounds like a question my kid would ask.
זו נשמעת כמו שאלה שמתאים לאמא שלי לשאול.That didn't seem like a question mark to you?
זה לא נראה כמו סימן שאלה אליך?
