Examples of using Like this when in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Regular people talk like this when they're talking to crazy people.
אנשים נורמליים מדברים ככה כשהם מדברים עם משוגעים.It was never like this when I was in the navy.
זה אף פעם לא היה כך כשאני He always cries like this when he's hungry.
הוא תמיד בוכה ככה כשהוא רעב.To be able to create something like this when death was closing in.
כדי להיות מסוגל ליצור משהו כמו כאשר המוות הזה היה סוגר.How can I feel like this when everything is so beautiful?"?
איך אני יכולה להרגיש ככה כשהכל הולך מצוין כל כך?Do you always storm off like this when things don't go your way?
It looked more like this when it was all wrapped up-- not quite so pretty.
היא נראתה יותר ככה כשהיא היתה עטופה-- לא כל כך יפה.He always disappears like this when he's upset.
הוא תמיד נעלם ככה כשהוא נסער כילד, הוא היה מטפס על עץ להתמרמר.It's going to look like this when I'm finished.
זה יראה ככה כשאני אגמור.It's always like this when somebody's sleeping?
זה תמיד ככה כשמישהו מנסה לישון?Well, traffic was never like this when I lived in New York.
טוב, התנועה מעולם לא הייתה ככה כשאני גרתי בניו יורק.She was like this when we found her.
היא היתה במצב הזה כשמצאנו אותה.I'm not a cop. I just sweat like this when I'm lying.
אני לא שוטר אני פשוט מזיע ככה כשאני משקר.It was like this when I came.
זה היה כך כאשר באתי.I mean, I talk like this when I'm nervous.
כלומר, אני מדברת ככה כשאני עצבנית.You were not like this when you were born.
לא היית ככה כשהיית משעמם.Thanks to you, my hair stays like this when we stop.
בזכותך השיער שלי נשאר ככה כשאנחנו עוצרים.And it's always like this when you have a man in your life.
וזה תמיד ככה כאשר יש לך גבר בחייך.Well, you always act like this when you get all competitive.
ובכן, אתה תמיד מתנהג כאילו זה כאשר אתה מקבל את כל תחרותי.I just feel… like this when I'm near him.
אני רק מרגישה ככה, כשאני לידו.
