Examples of using Live action in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
visual image and live action.
דימוי חזותי ופעולה חיה.In 2003, a live action TV series of the anime,
בשנת 2003, סדרת טלוויזיה פעולה חיה של אנימה,respect Disney's decision not to have him continue as a lead producer of the next Spiderman live action film.”.
הם מאוכזבים, אך מכבדים את החלטתה של דיסני לא להמשיך ולהוביל את הפקת סרט הלייב אקשן הבא של ספיידרמן.I am thinking of a live action sequence… with a set of protesters… and chickens holding strike signs.
אני חושב על רצף פעולה חי… עם סט של מפגינים… ותרנגולות עם שלטי שביתה.The rest has to do with live action versions of childhood movies,
השאר קשור לגרסאות פעולה חיה מסרטי ילדות,In 2014- 15, Murphy played Vic on the Adult Swim live action show Black Jesus.
בשנים 2014- 2015 שיחק מרפי את ויק בתוכנית הלייב אקשן"Black Jesus".Live action: These demonstration-style videos are great for showing role-play scenarios,
פעולה חיה: סרטונים בסגנון ההדגמה נהדרים להצגת תרחישים של משחק תפקידים,Anthony Mackie said that,“they wanted to stay with live action, which is a dying art form.
אנתוני מאקי אמר,"הם רצו להישאר עם פעולה חיה, שהיא צורה אמנותית גוססת.To capture 143 minutes in slow motion, you would need to record and store 47 minutes of live action, which simply wasn't possible.
כדי לצלם 143 בהילוך איטי צריך להקליט ולאחסן 47 דקות של פעולות חיות, דבר שלא היה אפשרי.For years,"Arena" marked the only live action appearance of the Gorn, although the race was"name dropped" from time to time.
במשך שנים,"Arena" הייתה הופעה של הוא ה יחידה בלייב אקשן של ה גורן, למרות ש שם של הוא של הגזע הוזכר מעת לעת.Under her hands, dress became a live action, a performance combining the ways we are gazed at with the way we gaze at ourselves.".
תחת ידיה הפך הלבוש לפעולה חיה, פרפורמנס הממזג את האופן בו אנו נצפים, לדרך בה אנו צופים בעצמנו".In BA(Hons) Visual Effects for Film and TV, the focus is on the use of high technology in computer animation and 3D compositing effects in live action scenes.
ב BA(Hons) אפקטים חזותיים עבור סרטים וטלוויזיה, הדגש הוא על שימוש בטכנולוגיה גבוהה אנימציה המחשב ו 3D compositing אפקטים בסצינות פעולה לחיות.This name for the Academy Award for Live Action Short Film was introduced in 1974.
השם הנוכחי לפרס האוסקר לסרט קצר של לייב אקשן הוצג בשנת 1974.Unlike the previous animated films of the series, this film is live action with CGI animation.
בניגוד לסרטי הסדרה הקודמים, הסרט היה שילוב The film won several awards, including Palm Springs International Short Film Festival'Best Live Action Film over 15 minutes' and Rhode Island International
הסרט זכה בפרסים אחדים בהם סרט הלייב אקשן הטוב ביותר בפסטיבל הסרטים הבינלאומי של פאלם ספרינגס,The latest Live Action trailer for Remember Me gives us a reflective and somber look into the final thoughts of Antoine, the Founder of Memorize, and shows Nilin being taken
חברת קפקום משחררת טריילר“לייב אקשן” חדש למשחק Remember Me הנותן לנו מבט מהורהר וקודר לתוך המחשבות האחרונות של אנטואן,the BBC2 drama Royal Wedding, and the short film Wish 143, which was nominated for the Academy Award for Live Action Short Film at the 83rd Academy Awards.
בדרמה של ה-BBC2"חתונה מלכותית" ובסרט הקצר"Wish 143", שהיה מועמד בטקס פרסי אוסקר ה-83 לפרס הסרט הלייב אקשן הקצר הטוב ביותר.It was announced that Lionsgate are developing a live action Naruto with Avi Arad producing through his production company Arad Productions Naruto Costumes and Michael Gracey directing,
זה היה הודיעה כי Lionsgate מפתחים פעולה חיה נרוטו עם אבי ארד לייצר באמצעות חברת ההפקה שלו ארד הפקות מייקל גרייסי בימוי,have discussed the relationship and overlap between live action and animation.
מוצאים לנכון לדון ביחסים שבין הלייב אקשן לבין ההנפשה.The sauce I talked about with our technology stew-- that secret sauce was, effectively, software that allowed us to match the performance footage of Brad in live action with our database of aged Benjamin, the FACS shapes that we had.
המתבל הסודי היה, בעצם, תוכנה שתאפשר לנו להתאים את הביצועי המסך של בראד בפעולה חיה עם בסיס הנתונים של בנג'מין הזקן.
