LONG TIME NO in Hebrew translation

• מזמן לא
• הרבה זמן לא
• כבר זמן רב ללא

Examples of using Long time no in English and their translations into Hebrew

Hey, Maria. Long time no see.
היי מרלה, מזמן לא התראינו.

Long time no see, Amantha.
הרבה זמן לא ראה, Amantha.

Hey, Emily. Long time no see.
היי אמילי, מזמן לא התראנו.

Oh, wow, it really is Jaco! Long time no see, space cop.
אהה וואו זה באמת ג'אקו הרבה זמן לא התראינו מלשין חלל.

Hey, man, long time no see.
היי, גבר, מזמן לא התראינו.

Long time no doin' it.
הרבה זמן לא עשינו את זה.

Well, Mr Scott, long time no see.
ובכן, מר סקוט, מזמן לא התראינו.

Hi Long time no see What are you doing here so late?
היי הרבה זמן לא ראה מה אתה עושה כאן כל כך Iate?

Well, well, well, long time no hear.
ובכן, ובכן, ובכן, מזמן לא שמעתי ממך.

Hey, buddy, long time no talk.
היי, חבר, הרבה זמן לא לדבר.

Oh, hey, Tanya. Long time no see. Whatcha been up to?
היינו באותו חדר ביחד הו, היי טניה הרבה זמן לא התראינו מה קורה איתך?

Long time no write, eh?
כמה זמן לא רשמתי, אה?

It was a friend,“Long time no see.”.
ידיד רחוק:"מלא זמן לא ראיתי אותך".

Long time no meow.
הרבה זמן שלא שמענו ממך.

Hey there, long time no see:-.
היי, מלא זמן שלא ביקרתי:-.

Long time no see.
הרבה זמן שלא התראינו.

Long time no see.
זמן רב לא התראינו.

Hey, long time no see.
הי. זמן רב לא נפגשנו.

Long time no see Keith.
זה זמן רב שלא ראתה את אניטה.

Long time no see.
זמן רב לא ראה.