Examples of using Long to realize in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But, I mean, I don't know why it took'em so long to realize that their lives matter.
And he's sorry it took him so long to realize what a mistake he made.
והוא מצטער שלקח לו כל כך הרבה זמן להבין את הטעות שעשה.Didn't take me too long to realize that it was the fear that keeps everybody in line here.
It didn't take me long to realize the worst Johnny got hurt,
לא לקח לי הרבה זמן להבין שכמה שג'וני נפגע בצורה קשה יותר,It didn't take long to realize that whoever was performing the transplant had no idea what was going on with my head.
זה לא לקח הרבה זמן להבין כי מי שמבצע את ההשתלה לא היה מושג מה קורה עם הראש שלי.Doesn't take them long to realize that they're trapped in the strangling embrace of an aging spinster.
לא לקח להם הרבה זמן כדי להבין שהם נלכדו בחיבוק חונק של רווקה מזדקנת.It didn't take long to realize that whoever was performing the transplant had no idea what was going on with my head.
זה לא לקח הרבה זמן להבין כי מי מבצע את ההשתלה לא היה מושג מה קורה עם הראש שלי.compassion- values that you long to realize in your life.
חמלה- ערכים שאתה משתוקק לממש בחייך.What I do hate, is that it took me so long to realize that he is not a man struggling to control his inner demons,
מה אני שונא, הוא שזה לקח לי כל כך הרבה זמן להבין שהוא לא אדם נאבק כדי לשלוט בשדים הפנימיים שלו,it didn't take them long to realize how unready I was to help them.”.
time to interact with one another, it doesn't take long to realize that for the most part, we all want the same things out of life.
זה לא לוקח הרבה זמן להבין שלרוב, כולנו רוצים את אותם הדברים בחיים.it did not take long to realize how unready I was to help them.”.
ולא נדרש לי זמן רב להבין באיזו מידה אינני ערוך לסייע להם.mortality, and it did not take long to realize how unready I was to help them.
ולא נדרש לי זמן רב להבין באיזו מידה אינני ערוך לסייע להם.it would not take him long to realize that true freedom is still as distant as the clear blue sky beyond the stoned and steel bars of his cell.
לא יעבור זמן רב עד שיבין שחופש אמיתי עדיין רחוק כמו השמיים הכחולים והבהירים שנשקפים דרך סורגי הפלדה של תאו.It won't take you long to realize the many benefits of a strong MBA program that's located just three miles from the global headquarters of Procter& Gamble,
זה לא ייקח לך הרבה זמן להבין את היתרונות הרבים של תוכנית MBA חזקה אשר ממוקם רק שלושה קילומטרים מן המטה העולמי של פרוקטר אנד גמבל,It took me far too long to realize that lost years and relationships cannot be recovered, that damage done to oneself
לקח לי הרבה יותר מדי זמן להבין, שאובדן שנים ומערכות יחסים הינו בלתי הפיך,Took him that long to realize it?
ולקח כל כך הרבה זמן לגלות את זה?Took him that long to realize this?
ולקח כל כך הרבה זמן לגלות את זה?It just took me too long to realize it.
And it took me that long to realize I hated it.
