LONG TRIPS in Hebrew translation

• נסיעות ארוכות
• טיולים ארוכים
• נסיעות הארוכות

Examples of using Long trips in English and their translations into Hebrew

changes in bed and food, long trips without mobility, carrying suitcases
שינויים במיטה ואוכל, נסיעות ארוכות ללא ניידות, נושאת מזוודות

request of the client) for fans of long trips.
עבור אוהדים של נסיעות ארוכות.

phrases and melodies to keep your kid entertained on long trips with no jumping all over the back seat,
ביטויים ומנגינות שונות כדי לשמור על ילדכם בארח בנסיעות ארוכות ללא קפיצות בכל המושב האחורי,

They need special permits and have to undertake long trips to see their loved ones,
הם זקוקים להיתרים מיוחדים ועליהם לצאת לנסיעות ממושכות כדי לראות את יקיריהם,

This service is particularly appropriate for businessmen interested in holding meetings during long trips from the north to the south of Israel,
שירות זה מתאים מאוד לאנשי עסקים המעוניינים לנהל פגישה תוך כדי נסיעה ארוכה מצפון לדרום,

For this analysis, international luxury trips were defined as outbound short trips of up to three nights with a spending of more than 750 euros per night as well as outbound long trips of four nights and more with a spending of more than 500 euros per night.
לצורך ניתוח זה, טיולי היוקרה הבינלאומיים הוגדרו כטיולים קצרים של עד שלושה לילות, עם הוצאה של יותר מ-750 אירו ללילה, ונסיעות ארוכות של ארבעה לילות ויותר עם הוצאה של יותר מ-500 אירו ללילה.

as well as long trips throughout Israel to reach all our soldiers.
כמו גם לנסיעות הרבות לאורכה ולרוחבה של הארץ.

many long days the government will give us and on what dates it is best to plan long trips.
כמו גם כמה ימים ארוכים הממשלה תיתן לנו ובאיזו תאריכים עדיף לתכנן טיולים ארוכים.

Nowadays, we don't need to plan long trips with paper maps, we can either
כיום, אנחנו לא צריכים לתכנן את הנסיעות הארוכות עם מפות. אנחנו יכולים לבדוק את הנסיעה באינטרנט

How to create comfortable conditions for your dog with a long trip*.
כיצד ליצור סביבה נוחה עבור הכלב שלך בנסיעות ארוכות*.

There are organized breakfast and/or lunch stops on longer trips.
יש גם ארוחות בוקר ו/או צהריים מאורגנות בנסיעות ארוכות.

You had a long trip.
הייתה לך נסיעה ארוכה.

Mommy took a long trip, honey.
אימא נסעה לטיול ארוך, חומד.

You have had a long trip.
היתה לך נסיעה ארוכה.

Did you have a long trip, Mr. Granon?”.
זה היה מסע ארוך, מר פאבר?”.

Can she endure a long trip?
האם היא בנויה לטיול ממושך?

It's been a long trip, honey.
זה היה טיול ארוך, מותק.

I have made a long trip to lay this before you.
עשיתי נסיעה ארוכה בכדי להניח זאת לפניכם.

Take a long trip together.
קח טיול ארוך ביחד.

Then starts the long trip back to the city centre.
לאחר מכן נתחיל בדרכנו הארוכה חזרה אל מרכז הארץ.