LORELAI in Hebrew translation

• לורליי
• לולרליי

Examples of using Lorelai in English and their translations into Hebrew

Lorelai, let me tell you a little story.
לורלי, תני לי לספר לך סיפור קצר.

Great, Lorelai, and yourself?
נהדר, לורלי, ואיך את?

Well, thank you Lorelai, and I will talk to you soon.
טוב, תודה לורלי ואני אדבר איתך בקרוב.

Lorelai, you wanna go first?
לורלי, רוצה להיכנס ראשונה?

Lorelai said you were hiding someone here earlier,
לורלי אמרה שהסתרת כאן מישהו מקודם.

Quit trying to drag Lorelai into this.
תפסיק לנסות לגרור את לורליי לזה.

You know that Lorelai never does anything unless she wants to.
את יודעת שלורליי לא עושה משהו אלא אם כן היא רוצה.

I saw Lorelai go out back. Maybe you can go help her with the empties.
ראיתי שלורלי יצאה מאחור אולי תוכל לעזור לה בניקיונות.

What is Lorelai doing rubbing Hannah's feet?
מה לורלי עושה לרגלים של האנה?

We're not setting a date until things are settled between Lorelai and Rory.
אנו לא קובעים תאריך עד שהדברים בין רורי ללורליי יסתדרו.

Or should I be talking to Lorelai?
או שעלי לדבר עם לורליי?

There's a rumor that there's been a rift between Lorelai and Rory!
יש שמועה שהיה ריב בין רורי ללורליי!

Lorelai has it completely under control.
הכל נמצא תחת שליטתה של לורליי.

No harm, no foul, no Lorelai pulling her hair out.
בלי נזקים, בלי סיבוכים, בלי שלורליי תתלוש את שערה. לא.

Thank you, Lorelai.
תודה לוריליי.

Michel, put Lorelai on the phone.
מישל, תעביר לי את לורליי.

This has nothing to do with Lorelai.
זה לא קשור ללורליי.

Arletta, did you call Lorelai?
ארלטה, קראת ללורליי?

Emily, you know we love Lorelai, you know that.
אמילי, את יודעת שאנחנו אוהבים את לורליי, את יודעת את זה.

She called Lorelai.
היא התקשרה אלייך, ללורליי.