LUCKY TO GET in Hebrew translation

• מזל לקבל
• מזל כדי להשיג
• בר מזל להוציא

Examples of using Lucky to get in English and their translations into Hebrew

Lucky to get most of you at the same time.
יש לי מזל שאני תופסת את רובכן באותו הזמן.

I was lucky to get down alive!
הייתי בר מזל שהצלחתי לנחות חי!

The way you have mishandled this case, you will be lucky to get him on manslaughter.
דרך שmishandled מקרה זה, יהיה מזל כדי לקבל אותו בהריגה.

and you were lucky to get it.
והיה לך מזל שזכית בו.

They were lucky to get out.
גם ככה היה להם מזל שהצליחו לצאת.

At his age now, they were lucky to get the time of day from him.
בגילו כעת, הן היו ברות מזל לקבל יום מזמנו.

I was lucky to get a flight.
היה לי מזל שמצאתי טיסה.

I was just lucky to get to you first.
היה לי מזל שהגעתי אליך ראשון.

She is lucky to get work.
היה לה מזל שמצאה עבודה.

But lately I have been lucky to get a glimpse of my family these days.
אבל בזמן האחרון היה לי מזל לקבל הצצה של המשפחה שלי בימים אלה.

I was lucky to get to try Just Mayo and the Chipotle-flavored Just Mayo. So good!
היה לי מזל לקבל לנסות רק מאיו וChipotle בטעם בדיוק מאיו. כל כך טוב!

You may even be lucky to get cheap car hire agencies with great pick up and car drop off options.
אתה אפילו עשוי להיות בר מזל להוציא השכרת רכב זול סוכנויות עם נהדר לאסוף ורכב להוריד אפשרויות.

All I know is I was lucky to get the contract. It was a fluke.
כל שאני יודע הוא שלא היה לי מזל לקבל את החוזה, וזה לא היה במקרה.

We were lucky to get this assignment guarding the Star of Punchy-jab hey, son of mine?
היה לנו מזל לקבל את המשימה לשמור על"כוכב פונג'אב", בן שלי?

After that fiasco at the embassy we were lucky to get this assignment, my son!
אחרי הביזיון בשגרירות, היה לנו מזל לקבל את המשימה הזאת, בני!

I know for a fact when Don Carlo was alive, they were lucky to get ten.
אני יודע בוודאות אים דון קרלו היה חי,%היה להם מזל לקבל 10.

You have to be lucky to get an opportunity, but then you have to take it.”.
אתה צריך להיות בר מזל כדי לקבל הזדמנות כזו, אבל כשהיא מגיעה אתה חייב לוודא שאתה מנצל אותה".

we will be lucky to get warp drive on line again,
נהיה ברי מזל לקבל הנעת על-חלל שוב.

My parents faced a mortgage interest rate of 12% and felt really lucky to get such a sweet deal because some were as high as 17%.
ההורים שלי עמדו בריבית משכנתא של 12% והרגישו שהם באמת ברי מזל לקבל עסקה כה מתוקה מכיוון שחלקם היו גבוהים כמו 17%.

Someone is gonna be so lucky to get their own Ivy Sullivan before you get crazy famous.
מישהו הולך להיות כל כך בר מזל כדי לקבל אייבי שלהם סאליבן לפני שאתם נכנסים מטורף מפורסם.