LUCKY TO GET in Czech translation

• mít štěstí
• měl štěstí
• šťastná že má

Examples of using Lucky to get in English and their translations into Czech

We were lucky to get out of there alive.
Jsme štastné, že jsme se odtamtud dostaly živé.

Lucky to get a conviction at all. The prosecutor said we were.
Žalobce říkal, že jsme měli štěstí, že jsme ho vůbec dostali.

she was lucky to get this job.
byla štěstí dostat tuto práci.

In a place you're lucky to get away with one. That's three big mistakes.
V místě, kde budete mít štěstí když prohrajete ani jeden. On dělal tři chyby kapitál.

suddenly,"Ew!" She's lucky to get the farmer.
najednou:"Jejda!" Může být šťastná, že má farmáře.

Because our baby will be lucky to get a full day of life.
naše dítě bude mít štěstí, když přežije jeden den.

Okay. but you still got to get lucky to get past those human guards. Our exit strategy is solid.
Naše exit strategie je solidní, ale stále máte štěstí, že se dostanete přes ty lidské stráže.- Dobře.

But you still got to get lucky to get past those human guards. Our exit strategy is solid,- Okay.
Naše exit strategie je solidní, ale stále máte štěstí, že se dostanete přes ty lidské stráže.- Dobře.

Lucky to get away with a caution. He put a kid in hospital with a broken nose.
Měl to štěstí, že odešel jen s varováním. Poslal dítě do nemocnice se zlomeným nosem.

I sure was lucky to get a job after my first two nights at the museums.
Je klika, že jsem sehnal práci po těch prvních dvou nocích v muzeích.

your brother were lucky to get bail in the first case.
bratr měli ohromné štěstí, že jste dostali kauci.

you would be lucky to get that.
-ale to budete mít kliku.

So you have to consider yourself lucky to get such a good shot.
se musíte zvážit Naštěstí jsem dostal tak dobrý výstřel.

an attraction in which we will be lucky to get out without a curse or a bump on the head in the head by the witch's broom.
přitažlivost, ve kterém budeme mít štěstí dostat se ven bez prokletí nebo boule na hlavě do hlavy koštětem čarodějnice.

Even when I finally got to see Ki-jung's face… Even when I heard how much Ki-jung bled that day… and we were lucky to get away with a probation… Even when I heard the words forgery,
I když jsem konečně viděl tvář Ki-jung… jak moc Ki-jung ten den krvácela… vstup na cizí pozemek, podvod, sebeobrana, I když jsem slyšel, a i když jsme měli štěstí a vyvázli s podmínkou…

Aren't you frakkin' lucky to got a mechanic on board?
Nemáte to kurva štěstí, že máte na palubě mechanika?

We were lucky to get them.
Máme štěstí, že máme je.

Lucky to get anything at all.
Budeme mít štěstí, jestli vůbec něco dostanem.

You're lucky to get that.
Buď rád, žes dostal tolik.

We're lucky to get it.
Jsme rádi že ji máme.