DOSTALY in English translation

• got
• received
• put
• given
• have
• reach
• to obtain
• get
• getting
• receive
• gotten
• gave
• reaches

Examples of using Dostaly in Czech and their translations into English

Spotřebitelské organizace na Slovensku dostaly na své aktivity sumu 152 500 EUR.
Consumer organisations in Slovakia receive EUR 152 000 to fund their activities.

jak by ty drogy dostaly zpátky sem?
how would they get the drugs back here?

Postarám se, aby příslušné úřady dostaly tvoji adresu.
I will make sure the authorities have your home address.

Jsem chodící reklama na ty pilulky, co mě sem dostaly.
I'm 45, divorced. I'm a walking advertisement for the pill that put me here.

Ale vy jste dostaly vzácný dar.
You have been given this precious gift.

Tvoje blbý vtipy nás už dostaly do dost velkým problémů!
Your stupid jokes have gotten us into enough trouble!

Prosím pěkně, zajistěte, aby to moje děti dostaly.
Please kindly ensure that my kids receive this.

páry musely rozdělat oheň, než dostaly své vodítko.
couples had to start a fire before getting their clue.

Obě ji dostaly.
They both have it.

Děti mého bratra by dostaly tučný šek, kdyby to dokončil.
My brother's kids would have gotten a big pay-out when it was done.

Dostaly ho všechny holky.
They gave all of the girls one.

Připíjím na mladé holky, co dostaly to, co si zasloužily.
Here's to young girls getting what they had coming to them.

Všechny význačnější politické síly od nich dostaly velké příspěvky.
All of the significant political powers receive a large amount of donations from them.

Paní Kwiatkowska a její dcera dostaly negativní prověrku.
Frau Kwiatkowski and her daughter have been negatively verified.

Prosím tě! Dostaly jste od včera nějakou zprávu?
Have you gotten one single text since last night?

Víš, co by pro nás znamenalo, kdybychom dostaly ten klíč.
You know what getting that key would have meant for us.

Je důležité, aby se informace o kvalitě zboží dostaly ke spotřebiteli.
It is important that information on the quality of goods reaches the consumer.

Vážně jako žloutenka, kterou tisíce lidí dostaly z léku na cholesterol.
Serious as the hepatitis their cholesterol medication gave thousands of people.

mý kosti dostaly pořádně zabrat.
and my bones have been all shook up.

Ne, podaly jsme si na Nakopávači projekt a dostaly jsme podporu.
No, we put our project on Kickstarter, and we're getting major funding right now.