LYING ABOUT IT in Hebrew translation

• לשקר לגבי זה
• שוכב על זה
• משקרת על זה

Examples of using Lying about it in English and their translations into Hebrew

You have got to stop lying about it.
אתם חייבים להפסיק לשקר בקשר לזה.

Because if you were sleeping with her and we caught you lying about it, that would look pretty bad.
כי אם ישנו איתה ותפסנו אותך שוכב על זה, זה היה נראה די רע.

getting caught, lying about it.
נתפסת, משקרת על זה".

You have been showing up late for work and lying about it, and today… you nearly got killed because you were unfocused.
איחרת להגיע לעבודה ושיקרת בקשר לזה, והיום… כמעט ונהרגת, בגלל שלא היית ממוקד.

or even lying about it, a crime in our armed forces.
או אפילו שקר לגביו,לפשע בצבא שלנו.

I figured if her death could somehow mean something… How's lying about it mean something?
הנחתי שככה למוות שלה תיהיה איזו משמעות… איך לשקר הזה יכולה להיות משמעות?

The father gets angry and spanks him for breaking a vase and lying about it.
האב מתעצבן ונותן לו סטירה בישבן על כך שהוא שבר את האגרטל ושהוא משקר על כך.

Weiner resigned from Congress in 2011 after he admitted to sending lewd photos of himself to women online after lying about it.
ווינר התפטר מהקונגרס ב-2011 אחרי ששלח תמונות עירום של עצמו לכמה נשים שהכיר באינטרנט, והודה ששיקר בנושא אחרי שנתפס.

do me a favor, stop lying about it.
אבל תעשה טובה ותפסיק לשקר בנוגע לזה.

And you know… I don't even care about your being with other women… or lying about it, but you're pathetic… and one day soon you're going to end up a sad, lonely, old man… with a guilty conscience.
ואתה יודע… לא איכפת לי שאתה מתחיל עם נשים אחרות… או השקרים על זה, אבל אתה מעורר חמלה… ויום אחד בקרוב אתה תסיים כזקן ערירי גלמוד… עם רגשות אשמה.

was being ashamed of what they were, lying about it, trying to be somebody else.
הייתה להתבייש במה שהם; לשקר סביב זה, לנסות להיות מישהו אחר.".

If you mean telling you I wasn't going to do a bunch of things then doing them anyway and lying about it, then I have been lying to you.
אם ב"לשקר" את מתכוונת לכך שאמרתי לך שאני לא הולך לעשות הרבה דברים ואז לעשות אותם בכל מקרה ולשקר לגבי זה, אז כן, שיקרתי לך.

were being ashamed of what they were, lying about it, trying to be somebody else.
הייתה להתבייש במה שהם; לשקר סביב זה, לנסות להיות מישהו אחר.".

was being ashamed of what they were, lying about it, trying to be somebody else.
הייתה להתבייש במה שהם; לשקר סביב זה, לנסות להיות מישהו אחר.".

Why lie about it?
מדוע לשקר לגבי זה? זה?.

And lied about it.
ואז שיקר לגבי זה.

So why lie about it?
אז למה לשקר לגבי זה?

He lied about it.
הוא שיקר לגבי זה.

I had to lie about it.
הייתי צריכה לשקר לגבי זה.

Yeah, I couldn't lie about it, either.
כן, אני לא יכול לשקר לגבי זה, גם.