Examples of using Lying about it in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I don't think she's lying about it.
no creo que esté mintiendo sobre eso.It's just more horrible humans behaving horribly and lying about it.
Sólo son más humanos horribles comportándose horriblemente y mientiendo sobre ello.are athletically toned and lying about it.
se atléticamente tonificado y mentir al respecto.Why am I checking out C-4 and lying about it?
¿Por qué estoy sacando C-4 y mintiendo por ello?that woman is lying about it.
She's doing mcdreamy and lying about it.
Lo hace con McSoñador y miente en eso.I'm sick of lying about it.
Estoy harta de mentir sobre esto.Don't even bother lying about it.
How did you know he was lying about it?
¿Cómo supiste que estaba mintiendo?One of your friends killed an innocent man and is lying about it.
Uno de tus amigos mató… a un hombre inocente y está mintiendo.You saying I'm lying about it?
¿Dices que estoy mintiendo?Schmidt has been having consensual sex with Cece and lying about it.
Schmidt ha estado teniendo sexo consensual con Cece y mintiendo al respecto.But you just kept lying about it.
Pero tú seguías mintiendo sobre eso.Kept telling me that I was lying about it.
Me decía que estaba mintiendo.Not so much the deed itself. But the lying about it.
No por la acción, sino por el acto de mentir sobre ella.Putting balls on my chin and lying about it.
Ponerme bolas en el mentón y mentir al respecto.and both of you stop lying about it.
y dejad de mentir sobre ello.then doing them anyway and lying about it, then yes, I have been lying to you.
después hacerlas y mentir sobre ello, sí, te he instead of… lying about it.
en lugar de… mentir sobre ello.somehow… us meeting in the middle of the night and me lying about it was kind of a red flag for him.
de alguna manera… que nos encontrásemos en mitad de la noche y que yo mintiera sobre ello, fue una especie de bandera roja para él.
