LYING DOWN in Hebrew translation

• בשכיבה
• שוכב
• לשכב
• ששוכב
• שוכבים
• שוכבת

Examples of using Lying down in English and their translations into Hebrew

particularly when sleeping or lying down.
שנאלצת לישון או לשכב;

Is the girl still lying down?
האם עדיין הבחורה שוכבת?

Lying down on the cold, dirty floor.
הוא שכב על הרצפה הקרה והמטונפת.

Why don't you try lying down?
למה שלא תנסי לשכב?

¿So you will remain lying down forever?
ותישאר שרוע ככה לתמיד?

Lying down made me throw up.
השכיבה גרמה לי להקיא.

Lying down on the job is lying down on the job!
להתרשל בעבודה זה להתרשל בעבודה!

No lying down on the job, girls.
לא לנוח בזמן העבודה, בנות.

The Colonel was lying down here, sir.
הקולונל היה שכוב כאן, אדוני.

Just lying down for a minute.
רק נשכבתי לרגע.

Lying down with eyes closed is almost as good as sleeping.
שכיבה במיטה בעיניים עצומות טובה כמעט כמו שינה.

They want to stay lying down on the cold stone floor.
הם רוצים להישאר שכובים על רצפת האבן הקרה.

When lying down, he knows,‘I am lying down'.
כאשר הוא שוכב, הוא יודע:“אני שוכב.”.

Lying down is his indicator.
השכיבה היא הסימן שלו.

That active lying down sure is active. I'm beat.
השכיבה האקטיבית ממש אקטיבית, אני מותשת.

So if she wasn't standing or lying down… she was somewhere in-between.
אז אם היא לא עמדה או שכבה… היא הייתה איפשהו באמצע.

I'm just glad I took it lying down, you know?
אני פשוט שמח שקיבלתי את זה בהכנעה.

particularly after exertion or when lying down.
במיוחד לאחר מאמץ או במצב שכיבה.

Babies like the lying down position;
תינוקות אוהבים את תנוחת השכיבה;

You can't take it lying down.
אתה לא יכול לקבל את זה בהכנעה.