MADE YOU in Hebrew translation

• גרם לך
• הפך אותך
• עשה אותך
• הכריח אותך
• הכנתי לך
• מינה אותך
• הביא אותך
• ברא אותך
• יצר אותך
• שגרמתי לך
• הניע אותך

Examples of using Made you in English and their translations into Hebrew

I made you some couscous.
אני הכנתי לך קצת קוסקוס.

God made you so beautiful, Nellie girl.
אלוהים יצר אותך כל-כך יפה, נלי ילדתי.

And he made you clean up after his crimes.
והוא הכריח אותך לנקות אחרי הפשעים שלו.

it hurts your feelings, which made you compassionate.
וזה הפך אותך לבעלת חמלה.

You gave Walker the launch codes and he made you president?
אתה נתת לווקר את צופני השיגור והוא עשה אותך נשיא?

What made you come to Europe?
מה הביא אותך לצאת לאירופה?

He made you in His image!
הוא ברא אותך בצלמו כדמותו!

Sorry I ever made you leave.
סליחה שגרמתי לך לעזוב.

Somebody made you a cop?
מישהו מינה אותך לשוטר?

He made you.
הוא יצר אותך.

I made you a hamburger and I even cooked it on both sides.
אני הכנתי לך המבורגר, ואפילו טיגנתי אותו משני הצדדים.

Yeah, and he made you start over… Several times,
כן, והוא הכריח אותך להתחיל מחדש,

but has It made you wiser, Thlef Lord?
האם זה גם עשה אותך חכם יותר, אדון הגנבים?

What made you come back to that theme?
מה הניע אותך לשוב לנושא?

God made you that way.
אלוהים ברא אותך כך.

What made you become a Bill Clinton supporter?
מה הביא אותך להיות תומכת של ביל קלינטון?

Yeah, who made you boss?
כן, מי מינה אותך לבוס?

I made you a pie.
אני… הכנתי לך עוגה.

Someone made you like this?
מישהו יצר אותך ככה?

I hope I made you feel better.
אני מקווה שגרמתי לך להרגיש טוב יותר.